Cũng nghe được thông báo chính phủ đang truy cứu các tội ác nghiêm trọng trong thời kỳ tận thế.

Tuyết ngoài cửa sổ bắt đầu tan — có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Dù nhiệt độ vẫn lạnh, nhưng không còn cái giá rét có thể giết chết linh hồn người ta nữa.

Thậm chí, có hôm tôi còn thấy bóng mặt trời mờ mờ sau lớp mây dày.

Khi đội cứu hộ chính thức xuất hiện tại tòa nhà tôi ở – mặc đồ giữ ấm chuyên dụng, đem theo thiết bị dọn tuyết và lương thực – tôi đã sẵn sàng.

Tôi mở cửa bước ra.

Ánh nắng hơi chói mắt, không khí vẫn lạnh, nhưng… tôi sống rồi.

Tôi được chuyển đến khu tị nạn lớn do chính phủ lập nên.

Dù điều kiện đơn sơ, nhưng có trật tự, thức ăn và chăm sóc y tế cơ bản.

Tôi liên lạc được với bố mẹ – nhờ lời cảnh báo và số tiền tôi gửi sớm, họ cũng may mắn sống sót.

Giờ họ đang an toàn tại điểm tị nạn ở quê nhà.

Giây phút nghe được tiếng họ trong điện thoại, trái tim treo lơ lửng bấy lâu mới thật sự hạ xuống.

Vài tháng sau, thời kỳ cực hàn chính thức kết thúc, xã hội dần khôi phục lại trật tự.

Tôi rời khỏi khu tị nạn, quay về thành phố cũ.

Khoản 5 triệu tệ khởi đầu, trừ chi phí vẫn còn kha khá.

Tôi dùng nó làm vốn, nhân lúc công cuộc tái thiết đang diễn ra mà bắt đầu kinh doanh vật liệu xây dựng và thiết bị khẩn cấp.

Một buổi chiều, tôi đứng trong văn phòng công ty mới của mình, nhìn ra thành phố đang dần sống lại, ngẩn người.

Điện thoại reo — là mẹ tôi gọi, giục tôi về ăn cơm, nói đã làm món bánh chẻo tôi thích nhất.

Tôi mỉm cười đồng ý.

Cúp máy, tôi nhìn bóng mình phản chiếu trong cửa kính.

Ánh mắt vững chãi, nét mặt rắn rỏi — không còn chút gì của thằng nhân viên văn phòng mệt mỏi và mơ hồ trước kia.

「Chúc mừng người chơi Trương Dạ, đã hoàn thành phó bản Tận Thế Cực Hàn.」

「Phần thưởng: Từ nay mọi sự như ý.」

Dòng chữ quen thuộc cuối cùng hiện lên bên cạnh bóng tôi, rồi tan biến như làn khói — không bao giờ xuất hiện nữa.

(Toàn văn kết thúc)