“Nói xong hẵng ăn.” Bố chồng đặt tuốc nơ vít sang một bên, “Đã có mặt đông đủ rồi, đừng để lát nữa lại không rõ ràng.”

Trần Khải Minh nhìn ông: “Bố, đâu cần phải làm như mở cuộc họp thế này.”

“Lúc mày lấy tiền sao không thấy không cần thiết?”

Giọng bố chồng không lớn, nhưng đủ áp đảo tất cả mọi người trong nhà.

Trần Khải Minh cúi đầu.

Tôi đặt túi hồ sơ lên bàn, lấy bản sao kê ngân hàng ra trước.

“68.000 tệ là rút từ tài khoản chung. Khải Minh nói là cho chị dâu mượn làm ăn, chị dâu có giấy vay nợ, cũng có lịch sử trả tiền. Nhưng chuyện này anh ấy không hề nói với con.”

Mẹ chồng vội vàng giải thích: “Nó cũng vì cứu nguy lúc khẩn cấp thôi.”

“Con biết.”

“Con biết mà còn làm ầm lên thế này à?”

“Hôm nay con đến đây, không phải để nói rằng anh ấy không được giúp.”

Tôi lấy tiếp một tờ giấy khác ra: “Đây là hóa đơn viện phí trước phẫu thuật của mẹ con. Bọn con từng thỏa thuận dùng tài khoản chung để thanh toán, nhưng trong tài khoản chỉ còn 14.000. Tiền phẫu thuật là con tự bỏ ra, Khải Minh sau đó có đưa 2 vạn, con đã bắt anh ấy viết giấy vay nợ.”

Mẹ chồng quay sang nhìn Trần Khải Minh: “Sao con lại viết giấy vay nợ?”

“Cô ấy bắt con viết.”

“Vợ chồng với nhau…”

“Mẹ.” Tôi ngắt lời bà, “Hôm nay để anh ấy nói cho xong đã.”

Môi mẹ chồng run rẩy, không lên tiếng nữa.

Hà Linh đặt cuốn sổ đỏ bìa cứng lên bàn: “Đây là giấy vay nợ và lịch sử trả tiền giữa con và Khải Minh. Con chưa bao giờ bảo là không trả, cũng không bảo chú ấy giấu em dâu.”

Chị ấy lật đến một trang, chỉ cho mọi người xem.

Bố chồng lấy kính, ghé sát vào nhìn.

Trần Khải Minh đột nhiên lên tiếng: “Chị dâu, chị không cần mang hết mấy thứ này ra đâu.”

“Tại sao lại không?” Hà Linh nhìn anh, “Chẳng phải cậu nói mọi người phải làm rõ mọi chuyện sao?”

Sắc mặt anh tối sầm: “Tôi sẽ trả tiền.”

“Mày lấy gì ra mà trả?”

Câu này không phải tôi hỏi, mà là bố chồng hỏi.

Trần Khải Minh không nói gì.

Bố chồng đập tờ sao kê xuống bàn: “Lương mày mỗi tháng được từng đó, trả góp xe, tiền thuê nhà, tiền gửi cho bố mẹ, mày lấy đâu ra 68.000 tệ?”

“Con bán xe.”

“Xe bán rồi, sau này mày đi làm bằng gì?”

“Đi tàu điện ngầm.”

Mẹ chồng vừa nghe đã luống cuống: “Xe đó mới mua hai năm cơ mà? Bán đi thì lỗ chết à.”

Tôi liếc bà: “Lúc đưa tiền cho chị dâu, anh ấy đâu có kêu bán xe sẽ lỗ.”

Sắc mặt mẹ chồng biến đổi.

Có lẽ đây là lần đầu tiên bà nhận ra, số tiền này không phải tự dưng Trần Khải Minh biến ra được, cũng không phải là sự hy sinh của một mình anh ta.

“Con không cấm anh ấy giúp đỡ.” Tôi nói, “Nhưng anh ấy không thể lấy tiền tiết kiệm chung, qua mặt con để đưa ra quyết định. Càng không thể đi rêu rao với người khác rằng con hay nghĩ ngợi lung tung, đổ hết mọi mâu thuẫn lên đầu con.”

Hà Linh cúi gằm mặt, ngón tay bấu chặt lấy cuốn sổ đỏ.

Trần Khải Minh bỗng ngẩng phắt lên: “Tôi bảo cô hay nghĩ ngợi lung tung, là vì cô thực sự như vậy.”

Căn phòng lại chìm vào tĩnh lặng.

Như thể muốn bất chấp tất cả, anh ta tiếp tục: “Lần nào thấy tôi qua cửa hàng chị dâu, mặt cô cũng khó chịu. Tôi đi đón Đậu Đậu, cô bảo việc nhà mình thì bỏ bê. Tôi đưa tiền cho chị dâu, cô chắc chắn sẽ vặn hỏi bao giờ trả. Miệng cô thì bảo không ngăn cản, nhưng trong lòng luôn coi chị ấy là gánh nặng.”

“Tôi hỏi bao giờ trả, là vì đó là tiền của hai vợ chồng.”

“Nhưng cô có bao giờ nghĩ, anh tôi chết rồi, mẹ con chị ấy phải sống sao không?”

“Đã từng nghĩ.”

“Cô không hề.”

“Tôi đã từng nghĩ, nên mới cùng anh giúp đỡ họ suốt bao nhiêu năm qua.”

“Thế tại sao cô không thể giúp thêm một chút nữa?”

“Bởi vì tôi cũng có gia đình riêng của mình.”

Tôi vừa dứt lời, biểu cảm của Trần Khải Minh dần thay đổi.

“Gia đình của cô chẳng phải cũng có tôi sao?” Anh hỏi.