Tôi bỏ ra hai mươi nghìn tệ thuê một bảo mẫu ở tại nhà để chăm mèo và trông nhà, còn mình thì ra nước ngoài chơi mười tám ngày.
Tối hôm trở về, tôi kéo hai chiếc vali đứng trước cửa nhà, nhập mật khẩu ba lần.
Trên màn hình toàn là chữ đỏ: Mật khẩu sai.
Tôi còn tưởng mình ngồi máy bay hơn mười tiếng nên đầu óc lú lẫn, cúi xuống nhìn lại ghi chú trong điện thoại.
Không sai.
Đó là mật khẩu tạm thời tôi đặt cho dì giúp việc họ Lưu trước khi ra nước ngoài.
Tôi lại nhập thêm một lần.
Vẫn sai.
Trong nhà bỗng vang lên giọng một người đàn ông:
“Ai đấy? Đừng bấm nữa, trẻ con đang ngủ.”
Tôi sững cả người.
Đây là nhà tôi.
Tôi đứng trước cửa nhà mình, lại bị một người đàn ông xa lạ trong nhà chê phiền.
Tôi bấm chuông.
Hơn mười giây sau, cửa mở hé ra một khe.
Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi thò đầu ra, tóc tai bù xù, chân đi đôi dép lê màu xám tôi để ở huyền quan.
Anh ta nhìn tôi từ trên xuống dưới:
“Tìm ai?”
1
Tôi nhìn chằm chằm đôi dép trên chân anh ta.
“Câu này phải là tôi hỏi anh mới đúng.”
Người đàn ông nhíu mày:
“Cô là ai?”
“Tôi là chủ căn nhà này.”
Sắc mặt người đàn ông cứng lại một thoáng, rồi quay đầu gọi vào trong:
“Mẹ! Chủ nhà về rồi!”
Chủ nhà?
Cơn giận của tôi lập tức nghẹn lên tận cổ.
Cửa được mở hẳn ra.
Tôi vừa nhìn đã thấy trong phòng khách có một bé trai đang cầm máy tính bảng của tôi xem hoạt hình.
Trên bàn trà bày đầy hộp đồ ăn giao tới, trên sofa vứt mấy bộ quần áo trẻ con.
Cửa ban công hé mở, một luồng mùi thuốc lá lẫn mùi dầu mỡ xộc thẳng ra ngoài.
Trên tấm thảm trắng tôi mua có một vệt canh màu nâu sẫm.
Trong bếp, một người phụ nữ tóc uốn xoăn bưng nồi đi ra. Nhìn thấy tôi, tay cô ta khựng lại.
Cái nồi tráng men trên tay cô ta là chiếc tôi mua hơn ba nghìn tệ.
Tôi còn chưa kịp mở miệng, cửa phòng ngủ chính đã mở ra.
Dì Lưu từ bên trong bước ra.
Bà ta mặc áo choàng ngủ lụa của tôi.
Chiếc áo choàng đó trước khi ra nước ngoài tôi đã giặt sạch rồi cất ở tận trong cùng tủ quần áo.
“Tiểu Khương à, sao hôm nay cháu đã về rồi?”
Giọng bà ta tự nhiên như thể đang hỏi sao tôi tan làm sớm vậy.
Tôi nhìn bà ta.
“Nhà của tôi, tôi không được về à?”
Sắc mặt dì Lưu hơi mất tự nhiên, nhưng rất nhanh lại cười:
“Dì đâu có ý đó. Chẳng phải cháu nói mùng hai mới về sao?”
“Tôi đổi vé, về sớm hai ngày.”
Tôi chỉ một vòng những người trong phòng khách.
“Họ là ai?”
Dì Lưu còn chưa lên tiếng, người đàn ông kia đã nói trước:
“Tôi là con trai bà ấy.”
Người phụ nữ trong bếp nói:
“Tôi là con dâu bà ấy.”
Bé trai trên sofa giơ máy tính bảng lên:
“Bà ơi, con muốn uống sữa chua!”
Tôi bật cười một tiếng.
“Vậy là tôi bỏ ra hai mươi nghìn tệ thuê một bảo mẫu, đi nước ngoài một chuyến trở về, cả nhà các người đã dọn vào nhà tôi ở?”
Mặt dì Lưu sa sầm xuống:
“Tiểu Khương, cháu nói vậy khó nghe quá. Một bà già như dì ở trong căn nhà rộng thế này sợ chứ, dì bảo người nhà đến ở cùng cho đỡ sợ thì sao?”
“Ở cùng?”
Tôi bước vào trong một bước.
Người đàn ông chắn ngay cửa:
“Này, cô khoan vào đã, trẻ con vừa ngủ.”
Tôi nhìn chằm chằm anh ta:
“Tránh ra.”
Anh ta không nhúc nhích.
Dì Lưu vội nói:
“Lưu Hạo, con đừng cãi nhau với cô ấy. Tiểu Khương, mọi người đều mệt cả ngày rồi, có gì mai nói.”
“Tôi nói ngay bây giờ.”
Tôi đặt vali cạnh cửa, lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp hợp đồng.
“Tôi ký với công ty giúp việc An Gia dịch vụ bảo mẫu ở nhà mười tám ngày, phí hai mươi nghìn tệ. Hợp đồng ghi rất rõ, người cung cấp dịch vụ chỉ có một mình bà, Lưu Phượng Cầm. Ở phòng bảo mẫu, không được đưa người ngoài ở lại qua đêm, không được sử dụng phòng ngủ chính, không được động vào đồ dùng cá nhân của chủ nhà.”
Tôi ngẩng đầu nhìn chiếc áo choàng ngủ trên người bà ta.
“Bây giờ bà giải thích cho tôi nghe.”
Dì Lưu không giữ nổi mặt mũi nữa.
Bà ta kéo chặt dây áo choàng lại:
“Quần áo dì giặt chưa khô, mượn cháu một cái mặc thì sao? Có phải mặc hỏng đâu.”
Con dâu bà ta, Trần Thiến, đặt nồi xuống bếp:
“Cô là cô Khương đúng không? Nhà cô để không cũng là để không, chúng tôi ở mấy hôm thì có làm sập nhà cô đâu?”
Tôi nhìn cô ta.
“Cô dùng bếp của tôi, ngủ phòng của tôi, mặc đồ của tôi, bây giờ còn nói với tôi là ở mấy hôm?”
Trần Thiến trợn trắng mắt:
“Người có tiền đúng là lắm chuyện.”
Người đàn ông tên Lưu Hạo dựa vào tủ giày, giọng rất hằn học:
“Mẹ tôi trông nhà, chăm mèo cho cô, vất vả gần chết, cô vừa về đã làm mặt khó chịu, có thú vị không?”
Lúc này tôi mới nhớ tới mèo của mình.
“Nãi Cái đâu?”
Ánh mắt dì Lưu lóe lên:
“Ở ban công.”
Tôi đẩy Lưu Hạo ra rồi đi về phía ban công.
Anh ta giơ tay chặn tôi:
“Cô làm gì đấy?”
“Xem mèo của tôi.”
Trong góc ban công, Nãi Cái co ro trong ổ mèo, lông bết hết lại.
Bát nước trống không.
Khay cát mèo đầy đến mức sắp tràn ra ngoài.
Tôi ngồi xổm xuống gọi nó. Nó ngẩng đầu nhìn tôi, tiếng kêu khàn đến mức gần như không phát ra nổi.
Ngọn lửa trong lồng ngực tôi hoàn toàn không còn nén nổi nữa.
“Lưu Phượng Cầm.”
Tôi quay đầu nhìn bà ta.
“Những bức ảnh bà gửi cho tôi mỗi ngày là từ đâu ra?”
Bà ta ấp úng:
“Dì chụp chứ đâu.”
“Bát nước trống không, khay cát thành thế này, bà nói với tôi là bà chăm nó mỗi ngày?”
Dì Lưu cau mày:
“Mèo vốn dĩ đã khó chiều, dì có phải bác sĩ thú y đâu.”
Tôi đứng dậy.
“Bây giờ, lập tức, tất cả các người rời khỏi nhà tôi.”
Lưu Hạo cười thẳng ra tiếng.
“Nửa đêm thế này chúng tôi đi đâu? Hơn nữa hợp đồng của mẹ tôi còn chưa kết thúc.”
Tôi nhìn anh ta:
“Hợp đồng là thuê bà ấy làm việc, không phải giao nhà tôi cho cả nhà các người ở.”
Dì Lưu ngồi phịch xuống sofa, vỗ đùi:
“Ôi trời, con gái thời nay trở mặt còn nhanh hơn lật sách! Trước khi ra nước ngoài thì nói nghe hay lắm, nào là nhà giao cho dì, thiếu gì thì cứ lấy. Bây giờ về lại đuổi người.”
Bà ta lấy điện thoại ra:
“Tôi có ghi âm đấy!”
Tôi lạnh lùng nhìn bà ta.
Bà ta mở đoạn ghi âm đó.
Là tin nhắn thoại tôi gửi vào ngày ra nước ngoài.
“Dì Lưu, thời gian này trong nhà vất vả cho dì rồi. Thức ăn cho mèo ở trong tủ, rau trong tủ lạnh dì có thể ăn, thiếu gì thì nói với cháu.”
Dì Lưu giơ điện thoại lên:
“Mọi người nghe xem, chính cô ấy nói nhà giao cho tôi.”
Tôi nhìn khuôn mặt bà ta.
Khoảnh khắc ấy, tôi biết rõ.
Người này không hồ đồ.
Bà ta biết rất rõ mình đang làm gì.
2
Tôi gọi điện cho quản lý Tôn của công ty giúp việc An Gia.
Sau khi bắt máy, tôi chỉ nói một câu:
“Bảo mẫu bên anh cử tới đã đưa cả nhà bà ta vào nhà tôi ở.”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
“Cô Khương, cô đừng kích động, tôi tới ngay.”
Tôi lại gọi cho ban quản lý tòa nhà.
Hai mươi phút sau, quản lý Tần của ban quản lý dẫn theo hai bảo vệ lên.
Mười phút nữa, quản lý Tôn cũng tới.
Anh ta vừa vào cửa, nhìn thấy cả đám người trong phòng khách, rõ ràng cũng sững lại.
Nhưng rất nhanh anh ta đã đổi sang vẻ mặt tươi cười.
“Cô Khương, trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm.”
Tôi chỉ vào đôi dép lê trên chân Lưu Hạo:
“Hiểu lầm đến mức đi dép của tôi?”
Lại chỉ vào phòng ngủ chính:
“Hiểu lầm đến mức ngủ giường của tôi?”
Rồi chỉ ra ban công:
“Hiểu lầm đến mức chăm mèo của tôi thành ra thế kia?”
Mặt quản lý Tôn hơi cứng lại.
Dì Lưu lập tức đứng dậy:
“Quản lý Tôn, anh phải nói lời công bằng cho tôi. Một mình tôi ở đây sợ, bảo con trai con dâu tới thăm một chút thì có vấn đề gì?”
Quản lý Tôn gật đầu:
“Dì Lưu đúng là lớn tuổi rồi, một mình làm việc trong môi trường xa lạ, áp lực tâm lý cũng có.”
Tôi nhìn anh ta.
“Hợp đồng của các anh có ghi áp lực tâm lý thì được đưa cả nhà vào ở không?”
Quản lý Tôn ho khan một tiếng:
“Hợp đồng là hợp đồng, thực tế thực hiện cũng phải có tình người chứ.”
“Tình người?”
Tôi lật hợp đồng đến điều thứ sáu, dí màn hình đến trước mặt anh ta.
“Bên B không được đưa bất kỳ người không liên quan nào vào nhà ở của bên A. Vi phạm một lần, bên A có quyền lập tức chấm dứt hợp đồng và yêu cầu bên B bồi thường tổn thất.”
Quản lý Tôn liếc qua một cái, cười nói:
“Cô Khương, cô đừng nghiêm trọng hóa vấn đề như vậy. Bây giờ quan trọng nhất là giải quyết chuyện này.”
Tôi hỏi:
“Giải quyết thế nào?”
Anh ta nói:
“Hôm nay đúng là muộn rồi, để người nhà dì Lưu ở thêm một đêm, ngày mai tôi sắp xếp cho họ dọn đi.”
Tôi tức đến bật cười.
“Tôi về nhà mình, ngược lại còn phải nhường cho họ một đêm?”
Lưu Hạo chen miệng:
“Cô muốn ở thì ở chứ sao, phòng nhiều như vậy.”
Tôi nhìn anh ta:
“Anh ngủ đâu?”
“Phòng ngủ chính.”
“Vậy tôi ngủ đâu?”
Lưu Hạo xòe tay:
“Phòng khách cũng ngủ được mà.”
Tôi nhìn quản lý Tôn:
“Nghe thấy chưa?”
Quản lý Tôn vội nói:
“Lưu Hạo, cậu bớt nói vài câu đi.”
Dì Lưu cũng nói:
“Tiểu Khương, cháu ở đâu chẳng giống nhau? Cả nhà dì còn có trẻ con, chẳng lẽ để ngủ dưới đất à?”
Tôi hỏi bà ta:
“Khi bà ngủ phòng ngủ chính của tôi, bà đã hỏi tôi chưa?”
Bà ta cứng miệng:
“Dì dọn dẹp sạch sẽ cho cháu rồi.”
Tôi đi tới cửa phòng ngủ chính.
Trên giường là chăn của họ, bên cạnh gối đặt kính lão của dì Lưu.
Trên tủ đầu giường có nửa cốc trà, vệt trà đã khô thành một vòng.
Cửa tủ quần áo của tôi mở toang.
Bên trong, cả hàng quần áo bị lục tung lộn xộn.
Đồ ngủ, áo choàng tắm, khăn choàng của tôi đều bị xê dịch.
Trên bàn trang điểm, kem dưỡng da của tôi bị khoét lỗ chỗ, son môi thiếu mất hai cây.
Tôi quay người nhìn Trần Thiến.
Ánh mắt cô ta lảng đi:
“Cô nhìn tôi làm gì?”
“Mỹ phẩm của tôi ai dùng?”
Trần Thiến khoanh tay:
“Đồ cô nhiều như vậy, thiếu một hai thứ đã nghi người khác? Có chứng cứ không?”
Lúc này bé trai cầm máy tính bảng của tôi chạy tới:
“Mẹ ơi, cái này hết pin rồi!”
Tôi đưa tay lấy lại máy tính bảng.
Viền màn hình có một vết nứt mới.
Tôi hít sâu một hơi.
Trong lòng có một giọng nói liên tục nhắc tôi: đừng động tay, đừng kéo chính mình vào rắc rối.
Tôi quay sang nói với quản lý Tần:
“Ban quản lý làm chứng, tôi yêu cầu những người không liên quan này lập tức rời đi.”
Quản lý Tần nhìn dì Lưu, rồi lại nhìn tôi, vẻ mặt khó xử.
“Cô Khương, về nguyên tắc đây là nhà của cô, người ngoài chắc chắn không thể ở. Nhưng bảo mẫu là do cô tự thuê vào, người nhà họ vào bằng cách nào, ban quản lý chúng tôi cũng khó cưỡng chế.”
“Các anh khó cưỡng chế, vậy tôi báo cảnh sát.”
Lưu Hạo vừa nghe đã lập tức cao giọng:
“Báo thì báo! Mẹ tôi làm việc cho cô, cô còn định dọa ai?”
Dì Lưu cũng khóc theo:
“Tôi ở đây làm trâu làm ngựa cho cô ấy, chưa đến hai mươi ngày, người ta vừa về việc đầu tiên là báo cảnh sát đuổi tôi. Quản lý Tôn, anh xem đi, sau này ai còn dám nhận việc kiểu này?”
Tôi nói:
“Tôi thuê bà mười tám ngày, hôm nay là ngày thứ mười sáu. Mỗi ngày bà thu hơn một nghìn tệ. Bà chăm mèo chưa? Dọn dẹp chưa? Bà đưa cả nhà vào ở, còn quay lại cắn ngược tôi?”
Quản lý Tôn vội can:
“Cô Khương, đừng nói tuyệt tình như vậy. Dì cũng không có ý xấu, chỉ là trong nhà tạm thời có chút khó khăn.”
“Khó khăn gì?”
Lưu Hạo cười lạnh:
“Nhà chúng tôi sửa sang, tạm thời không có chỗ ở. Bên cô để không, mẹ tôi lại làm việc ở đây, ở mấy hôm thì sao?”
Tôi nhìn anh ta.
“Vậy là ngay từ đầu các người đã định dọn vào đây.”
Lưu Hạo nhận ra mình lỡ lời, liền ngậm miệng.
Trần Thiến thì không sợ:
“Chúng tôi đâu có ở không, mẹ tôi làm việc cho cô mà.”
Tôi cầm điện thoại gọi 110.
Sắc mặt quản lý Tôn cuối cùng cũng thay đổi.
