Tôi có thể nghe hiểu động vật nói chuyện.

Bí mật này, ngoài bà nội vừa qua đời của tôi ra, không ai biết cả.

Để kiếm sống, tôi mở một phòng livestream, đặt tên đơn giản thô bạo — “Phiên Dịch Viên Động Vật”.

Anh đứng đầu bảng donate ôm con mèo Ragdoll cưng của mình, mặt mày đầy lo lắng hỏi tôi:

“Streamer, mèo nhà tôi đã một tuổi rồi mà sao chưa từng kêu tiếng nào? Có phải nó bị câm không?”

Tôi nhìn con Ragdoll xinh đẹp trong màn hình. Nó đang lười biếng liếm móng vuốt, nội tâm thì drama vô cùng.

【Tên hốt phân kia, ngươi bị ngốc à? Bản miêu là tiên nữ, tiên nữ cần phải meo meo sao? Có thời gian thì mau đi mở pate cho ta đi.】

Tôi cố nhịn cười, nghiêm trang nói bừa:

“Anh à, mèo nhà anh nói nó đang luyện thiền trong im lặng.”

1.

Anh đứng đầu bảng donate nửa tin nửa ngờ, nhưng vẫn tặng tôi một chiếc xe thể thao.

Tôi vui vẻ nhận lấy, tiếp tục lừa… à không, tiếp tục phiên dịch:

“Nó còn nói, pate có thể giúp quá trình tu hành tiến bộ nhanh hơn.”

Bình luận trong livestream lập tức bùng nổ.

【Ha ha ha, streamer đúng là biết phiên dịch thật đấy, chủ yếu là phiên dịch theo cảm hứng.】

【Bản dịch này còn vô lý hơn cả thứ tôi nghĩ bằng ngón chân.】

【Giải tán đi, lại là một bà đồng lừa tiền, hủy theo dõi.】

Tôi không quan tâm.

Dù sao khách hàng mục tiêu của tôi cũng không phải bọn họ.

Mà là những người thật sự yêu thú cưng, xem chúng như người nhà, sẵn sàng trả tiền vì một chút khả năng mong manh.

Quy tắc của tôi là chỉ nhận kết nối trực tuyến, không gặp mặt.

Một là để bảo vệ bí mật của mình, hai là vì lười.

Cho đến khi có một người có ID là “Thanh Phong Tễ Nguyệt” tặng tôi mười phần quà Lễ Hội, rồi nhắn riêng đúng một câu:

“Gửi địa chỉ cho tôi, tôi mang mèo đến gặp trực tiếp. Nếu là giả, tôi đập bảng hiệu của cô.”

Giọng điệu ngông cuồng như tượng binh mã mới đào lên — vừa cứng vừa ngang.

Nhìn phần thưởng lấp lánh ánh vàng kia, tôi rất không có khí phách mà gửi địa chỉ tiệm hoa nhỏ bà nội để lại cho tôi.

Tiền mà, không đáng xấu hổ.

Chiều hôm sau, chuông gió trước cửa vang lên.

Một người đàn ông mặc áo blouse trắng bước vào. Dáng người cao lớn thẳng tắp, khí chất lạnh lùng như dao mổ.

Trong lòng anh ôm một con mèo Ragdoll trắng như tuyết. Khi đôi mắt xanh kia đối diện với tôi, tôi lập tức nghe rõ tiếng lòng của nhóc con.

【Oa! Chị gái đẹp quá! Đẹp hơn ông bố mặt than của mình nhiều!】

Tôi suýt nữa bật cười thành tiếng.

Người đàn ông đặt mèo lên bàn, ánh mắt sắc bén quét qua tôi, đôi môi mỏng khẽ mở:

“Cô chính là ‘Phiên Dịch Viên Động Vật’?”

“Hàng thật giá thật.” Tôi gật đầu.

Anh tên là Yến Từ, viện trưởng bệnh viện thú cưng “Nhà Của Tình Yêu” hàng đầu thành phố.

Còn con mèo Ragdoll trong lòng anh tên là “Yến Tuế”, là bảo bối trong tim anh.

Yến Từ vào thẳng vấn đề:

“Nó không kêu, không thân với người, không cho bế. Tôi đã đưa nó đi khám tất cả các bác sĩ, ai cũng nói không có vấn đề gì. Bây giờ, cô nói cho tôi biết nó đang nghĩ gì.”

Giọng điệu của anh đầy sự không tin tưởng và dò xét, giống như tôi chính là một kẻ lừa đảo giang hồ.

Tôi nhìn Yến Tuế.

Nhóc con đang dùng cái đầu lông xù cọ vào tay tôi, thoải mái nheo mắt lại.

【Tay chị gái mềm quá, thơm quá. Bố ơi, con không cần biết, con muốn chị ấy làm mẹ con!】

Tôi hắng giọng, ngẩng đầu nhìn Yến Từ, thuật lại từng chữ:

“Nó nói, nó rất thích tôi.”

Lông mày Yến Từ hơi nhướng lên, rõ ràng là không tin.

Tôi nói tiếp:

“Nó còn nói…”

Tôi cố ý dừng lại một chút, nhìn gương mặt tuấn tú nhưng không chút gợn sóng của anh, quyết định thêm chút gia vị mạnh.

“Nó bảo anh mau cưới tôi về nhà làm mẹ nó.”

Không khí lập tức im phăng phắc.

Biểu cảm của Yến Từ giống như CPU bị sét đánh, đứng máy ngay tại chỗ.

Tai anh đỏ lên bằng tốc độ mắt thường cũng thấy được, từ vành tai lan dần ra, cuối cùng đỏ cả gương mặt tuấn tú.

Yến Tuế vẫn còn làm nũng trong lòng bàn tay tôi.

【Đúng đúng đúng! Chính là ý đó! Chị gái mau đồng ý với bố con đi!】

Tôi cố nhịn cười, vẻ mặt vô tội nhìn Yến Từ.

“Viện trưởng Yến, mèo nhà anh hình như là cái miệng thay anh giục cưới đấy.”

2.

Yến Từ ngây ra đủ nửa phút mới tìm lại được giọng nói.

Vệt đỏ bên tai anh vẫn chưa tan, nhưng anh vẫn cố tỏ ra bình tĩnh:

“Nói bậy.”

Nói xong, như để chứng minh điều gì đó, anh đưa tay muốn ôm Yến Tuế về.

Kết quả Yến Tuế “vèo” một cái trốn ra sau lưng tôi, chỉ lộ ra đôi mắt xanh long lanh, cảnh giác nhìn anh.

【Đừng hòng mang con rời khỏi chị gái xinh đẹp! Đồ máy hốt phân vô tình!】

Tay Yến Từ cứng đờ giữa không trung, biểu cảm cực kỳ đặc sắc.

Tôi tốt bụng nhắc nhở:

“Nó nói không muốn đi với anh.”

Yến Từ hít sâu một hơi, như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại. Anh lấy từ trong túi ra một tấm thẻ đen đặt lên bàn.

“Mật khẩu sáu số tám. Sau này, mỗi ngày cô đến bệnh viện một chuyến, chuyên ‘phiên dịch’ cho Yến Tuế.”

“Tôi không đi.” Tôi dứt khoát từ chối.

Đến bệnh viện của anh, chẳng phải bí mật của tôi sẽ bị phơi bày giữa thanh thiên bạch nhật sao?

Yến Từ dường như không ngờ tôi sẽ từ chối, hơi sững lại.

“Tại sao?”

“Tôi chỉ nhận đơn online, hoặc ở tiệm của tôi. Đây là quy tắc.”

Anh im lặng một lát, đôi mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm tôi, như đang đánh giá giá trị của tôi.