Tôi là dị loại duy nhất của tộc người cá.
Khi chị gái khổ luyện giọng cá heo, tôi đang ngủ.
Khi em gái thu thập sứa phát sáng để làm nổi bật chiếc đuôi, tôi đang ngủ.
Khi cả nhà mở hội thảo “Làm thế nào để quyến rũ loài người”, tôi vẫn đang ngủ.
Để có thể ngủ ngon, tôi cải tạo hang động thành một khoang cách âm giữ nhiệt, còn nuôi một đàn lươn điện làm bảo vệ.
Ba mẹ nhìn tấm biển “Bên trong có cá dữ, cấm gây ồn” trước cửa nhà tôi, tức đến phát điên, dẫn cả nhà chuyển sang vùng biển mới.
Thế là tôi được sống một quãng thời gian ung dung chẳng ai quản.
Cho đến một ngày, khi tôi đang nằm trên đá ngầm tắm nắng, một chiếc du thuyền lặng lẽ tiến lại gần.
Một cô tiểu thư ăn mặc lộng lẫy chỉ vào tảng đá dưới người tôi, nũng nịu hét lên với tám người anh trai:
“Bé muốn đào tảng đá đó về, đặt vào bể cá riêng làm đồ trang trí! Cả con người cá kia nữa, bé cũng muốn mang về lau bể cá cho bé!”
1
Tôi là dị loại duy nhất của tộc người cá.
Khi chị gái khổ luyện giọng cá heo, tôi đang ngủ.
Khi em gái thu thập sứa phát sáng để làm nổi bật chiếc đuôi, tôi đang ngủ.
Khi cả nhà mở hội thảo “Làm thế nào để quyến rũ loài người”, tôi vẫn đang ngủ.
Để có thể ngủ ngon, tôi cải tạo hang động thành một khoang cách âm giữ nhiệt, còn nuôi một đàn lươn điện làm bảo vệ.
Ba mẹ nhìn tấm biển “Bên trong có cá dữ, cấm gây ồn” trước cửa nhà tôi, tức đến phát điên, dẫn cả nhà chuyển sang vùng biển mới.
Thế là tôi được sống một quãng thời gian ung dung chẳng ai quản.
Cho đến một ngày, khi tôi đang nằm trên đá ngầm tắm nắng, một chiếc du thuyền lặng lẽ tiến lại gần.
Một cô tiểu thư ăn mặc lộng lẫy chỉ vào tảng đá dưới người tôi, nũng nịu hét lên với tám người anh trai:
“Bé muốn đào tảng đá đó về, đặt vào bể cá riêng làm đồ trang trí! Cả con người cá kia nữa, bé cũng muốn mang về lau bể cá cho bé!”
Tôi còn chưa kịp phản ứng, vẫn đang thổi bong bóng thì đã bị vớt lên boong tàu cùng cả tảng đá.
Tôi trở mình, chẳng buồn để ý.
Ngủ ở đâu chẳng là ngủ?
Nếu được bao ăn bao uống, lau bể cá coi như vận động sau bữa ăn cũng được.
Cô tiểu thư quan sát tôi, rồi lại nảy ra một ý:
“Nghe nói người cá thường xuất hiện theo đàn. Anh giúp bé chiết xuất sóng âm của nó để dụ đồng loại tới đây đi. Đến lúc đó bé sẽ mở một thủy cung người cá!”
Lúc này tôi mới nghi hoặc mở mắt.
Khoan đã.
Người cá ở đâu ra?
Cả nhà tôi đều là cá ăn thịt mà…
…
“Này, con súc sinh chết tiệt! Còn dám nhìn bé bằng ánh mắt đó, có tin bé móc mắt mày ra xâu thành vòng tay không?”
Tống Kiều Kiều cảm nhận được ánh mắt của tôi, hung dữ đe dọa.
Tôi lười để ý tới cô ta, chậm rãi trở mình, quay mặt sang phía bên kia bể cá.
Thôi bỏ đi.
Cô ta nói là người cá thì cứ coi là người cá vậy.
Nếu truy ngược mười tám đời tổ tiên, chúng tôi và người cá miễn cưỡng cũng có thể coi là họ hàng.
Dù sao ngoại hình quả thật khá giống nhau, đều là thân người đuôi cá.
Chỉ có điều chúng tôi không đẹp như người cá, hơn nữa còn có một hàm răng sắc nhọn.
Thấy tôi phớt lờ mình, Tống Kiều Kiều càng tức hơn.
Từ nhỏ cô ta đã được cả nhà nâng niu chiều chuộng, làm sao từng chịu loại ấm ức này.
Cô ta lập tức bĩu môi, nũng nịu mách tám người anh trai phía sau:
“Anh ơi, bé có lòng tốt vớt nó khỏi vùng biển khỉ ho cò gáy kia, còn cho nó ăn cho nó uống, vậy mà nó lại có thái độ như thế với bé.”
“Bé không vui, bé sắp rơi những giọt lệ ngọc rồi.”
Anh cả nhà họ Tống đau lòng vô cùng, vội dỗ dành:
“Kiều Kiều ngoan, đừng khóc. Xem anh xử lý con cá không biết điều này thế nào.”
Anh ta ra hiệu cho vệ sĩ:
“Dẫn điện vào bể cá. Bổn thiếu gia sẽ dạy cho nó biết xã hội loài người có trên có dưới.”
Xẹt——
Một luồng điện mạnh xuyên qua nước.
Đau hơn rất nhiều so với đàn lươn điện nhà tôi.
Tôi đau đến mức điên cuồng vùng vẫy, cuối cùng cố sức cọ người vào thành bể, hy vọng làm dịu cảm giác tê buốt như kim châm khắp cơ thể.
Tống Kiều Kiều đứng sau lớp kính nhìn tôi nước mắt lưng tròng, hai mắt lập tức sáng lên:
“Anh cả, tăng điện lên, điện cho nó khóc đi!”
“Bé muốn xem thử nước mắt người cá trong truyền thuyết có thật sự biến thành ngọc trai không!”
Thấy vệ sĩ thật sự định vặn dòng điện lên mức tối đa, tôi tức đến đau cả ngực, không nhịn nổi nữa, hét vào mặt Tống Kiều Kiều:
“Cô muốn xem ngọc trai thì đi bắt người cá ấy! Bắt tôi làm gì?”
Nhưng Tống Kiều Kiều hoàn toàn không hiểu ngôn ngữ của người cá.
Thấy miệng tôi cứ mở ra khép lại, cô ta dùng giọng điệu cực kỳ đáng ghét cảm thán:
“Mày đang cảm ơn bé vì đã làm điện trị liệu cho mày đúng không?”
“Bé đúng là quá lương thiện.”
