“Anh! Anh xem cô ta kìa! Chỉ là mượn một chiếc xe cũ sang tên thôi mà, có cần phải phòng em như phòng trộm thế không? Cô ta căn bản không coi em là người một nhà!”
Nghe em gái tố ủy khuất, sắc mặt Trần Chí Huy lập tức xanh mét.
Anh ta vài bước xông tới trước mặt tôi, chỉ thẳng vào mũi tôi, trong mắt đầy thất vọng và phẫn nộ:
“Lâm Duyệt Hinh, em không phải chỉ vì hôm qua anh đổ đi một đĩa đồ ăn em cho nhiều giấm, nên cố tình ghi hận đến giờ đấy chứ?”
Anh ta nghiến răng, từng chữ từng chữ như đập thẳng vào mặt tôi:
“Có chút chuyện vặt mà em làm giá đến tận bây giờ! Bây giờ cả nhà đang nghĩ cách cho chuyện cả đời của Kiều Kiều, em lại còn chấp nhặt cả một chiếc xe? Sao em lại nhỏ nhen đến thế!”
Tôi nhỏ nhen?
Nhìn người đàn ông trước mắt đang nhíu mày trợn mắt, tôi bỗng thấy có chút hoảng hốt.
Sáu năm trước, cũng chính người đàn ông này, trong một quán ăn nhỏ đầy ruồi muỗi phía sau trường, vừa ăn cay đến toát mồ hôi đầy đầu, vừa rót nửa chai giấm chua cũ vào bát.
Khi đó, anh ta cười nói với tôi:
“Duyệt Hinh, chỉ cần em thích, sau này anh sẽ cùng em ăn giấm cả đời, ăn cả đời món bún chua cay.”
Câu nói ấy, đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ.
“Không cho mượn là không cho mượn.”
Tôi lười tranh cãi với anh ta thêm nữa, xoay người định vào phòng.
“Lâm Duyệt Hinh, hôm nay em mà dám bước vào cửa này thì đừng sống nữa!”
Trần Chí Huy ở phía sau gào lên giận dữ.
Tôi không ngoái đầu lại, trực tiếp đóng sầm cửa phòng.
Qua cánh cửa, tôi vẫn còn nghe thấy mẹ chồng ở bên ngoài chửi bới om sòm, em chồng thì vừa khóc vừa hét: “Anh xem cô ta kiêu ngạo thế nào kìa.”
Tôi úp đầu trong chăn, đến nước mắt cũng không chảy ra nổi, chỉ còn từng đợt mệt mỏi.
Cuộc sống này, quả thật là không thể tiếp tục nữa.
Cuối tuần là tiệc mừng thọ sáu mươi tuổi của mẹ chồng.
Để giữ thể diện trước họ hàng, Trần Chí Huy đặt phòng lớn nhất ở Hải Thiên Các, nhà hàng sang trọng nhất địa phương.
Tất nhiên, hóa đơn đã được gửi đến điện thoại tôi từ lâu.
Mười hai nghìn.
Tôi nhìn con số ấy, im lặng rất lâu rồi vẫn cười lạnh một tiếng, bấm thanh toán.
Dù sao cũng là mừng thọ sáu mươi, cả đời cũng chỉ có một lần, trong lòng tôi vẫn còn giữ chút hy vọng cuối cùng, không muốn làm náo loạn mọi chuyện trước mặt họ hàng, muốn giữ lại vài phần thể diện.
Đến nhà hàng, tôi giống hệt một nhân viên phục vụ, chạy tới chạy lui chào hỏi đám họ hàng xa.
Còn Trần Chí Huy và mẹ chồng thì ngồi ở vị trí chủ bàn, mặt mày hồng hào tiếp nhận những lời nịnh nọt của mọi người.
Lúc khai tiệc, tôi vừa định ngồi xuống cạnh Trần Chí Huy thì Trần Kiều Kiều đã kéo phắt chiếc ghế gần cửa nhất, cũng là cạnh lối lên món ăn.
“Chị dâu, chị ngồi chỗ này đi, tiện để chào hỏi phục vụ thêm trà rót nước.”
Cô ta cười tủm tỉm nói, trong mắt đầy vẻ đắc ý.
Tôi nhìn cô ta, rồi lại nhìn Trần Chí Huy.
Anh ta đang nâng ly cụng với cậu, đến mí mắt cũng chẳng buồn nhấc lên.
Tôi hít sâu một hơi, ngồi xuống.
Ngay lúc tôi còn nghĩ màn náo kịch này chỉ là mấy trò vặt vãnh, phục vụ đã bưng lên một đĩa món.
Là món khoai tây sợi xào chua.
Mẹ chồng lập tức đứng dậy, nở nụ cười hiền từ đến mức giả tạo, tự tay bưng đĩa thức ăn đó đặt trước mặt tôi.
“Vãn Kiều à, mẹ cố ý bảo bếp làm riêng cho con đấy.”
Bà cố ý nâng cao giọng, “Không phải con không thể thiếu vị chua sao? Nhưng hôm nay mọi người đều ở đây, thật sự không ai quen nổi cái vị chua ấy. Con bưng đĩa này sang cái bàn nhỏ bên kia mà ăn đi, kẻo mùi đó xông đến họ hàng, làm mọi người mất ngon.”
Bà chỉ vào góc phòng riêng, nơi có cái bục nhỏ rộng nửa mét dùng để đặt thêm bát đũa dự phòng.
Cả phòng riêng lập tức im bặt.
Ánh mắt của tất cả họ hàng đồng loạt đổ dồn về phía tôi, tiếng xì xào như gai nhọn đâm vào lưng.
“Con dâu này sao thế? Ăn một bữa còn phải làm riêng?”