“Lục Trầm, anh thật sự không quản em nữa sao?”

Lục Trầm không để cô ta vào nhà.

“Tài liệu là do em tự gửi, hậu quả cũng nên do em tự gánh.”

Lâm Mạn cười một tiếng.

“Bây giờ anh lại biết giảng đạo lý rồi.”

Cô ta nhìn vào trong nhà.

“Khi anh để em ngủ trên sofa của cô ấy, để em mang dép của cô ấy, để em đeo ghim áo của cô ấy, sao anh không giảng đạo lý?”

Sắc mặt Lục Trầm trắng bệch.

Lâm Mạn tiến lên một bước.

“Anh tưởng anh tốt hơn em à? Mỗi lần em làm loạn, anh đều chọn em. Anh hưởng thụ cảm giác hai người phụ nữ vây quanh anh, bây giờ Hứa Chi không cần anh nữa, anh lại đẩy hết lỗi lên đầu em.”

Lục Trầm nắm tay nắm cửa, khớp ngón tay trắng bệch.

“Đủ rồi.”

“Không đủ.”

Nước mắt Lâm Mạn rơi xuống.

“Lục Trầm, em thích anh nhiều năm như vậy, rõ ràng anh biết. Anh không từ chối em, cũng không buông cô ấy.”

Giọng cô ta run lên.

“Anh còn ghê tởm hơn em nhiều.”

Cửa bị đóng lại.

Lục Trầm đứng ở huyền quan, cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại.

Anh đi vào bếp, mở tủ.

Bên trong vẫn còn trà gừng tôi mua.

Tối đó anh từng nấu cho Lâm Mạn, nhưng không hỏi tôi có uống hay không.

Anh đun nước, rót vào ly.

Uống một ngụm mới phát hiện cay đến đắng chát.

Ngày dự án Edinburgh kết thúc, tôi làm báo cáo cuối cùng.

Bên dưới có giáo viên hướng dẫn, người phụ trách cộng đồng, còn có Chu Lẫm.

Tôi nói không tính là trôi chảy, giữa chừng bị kẹt hai lần.

Nhưng tôi không dừng lại.

Khi kết thúc, giáo viên hướng dẫn gật đầu.

“Rõ ràng, cũng thành thật. Làm tốt lắm, Hứa Chi.”

Khi tiếng vỗ tay vang lên, tôi nhìn thấy Lục Trầm đứng ở cửa.

Anh không đi vào.

Chỉ ôm một bó hoa.

Sau báo cáo, Chu Lẫm giúp tôi thu tài liệu.

“Có cần tôi đưa cô đi cửa sau không?”

Tôi lắc đầu.

“Không cần.”

Tôi đi đến cửa.

Lục Trầm đưa hoa qua.

“Chúc mừng em.”

Tôi nhìn một cái.

Tulip trắng.

Thật ra tôi thích hoa cúc nhỏ.

Nhưng tôi không sửa lại.

“Cảm ơn, không cần đâu.”

Anh thu hoa về, như bị bỏng một chút.

“Trước đây có phải anh chưa từng hỏi em thích gì không?”

Tôi không nói gì.

Lục Trầm lấy từ trong túi ra một chiếc hộp nhỏ.

Bên trong là chiếc la bàn màu đỏ đã được sửa lại.

“Anh tìm lại được rồi.”

Giọng anh rất thấp.

“Xin lỗi, trước đây anh đưa nó cho Lâm Mạn.”

Tôi nhìn chiếc móc khóa đó.

Viền nhựa đã cũ, kim chỉ hướng cũng không còn nhạy.

“Lục Trầm, phương hướng đã hỏng rồi, tìm lại cũng vô dụng.”

Mắt anh đỏ rất dữ.

“Chi Chi, anh có thể học lại không? Học cách chờ em, học cách chọn em, học cách không để em một mình nữa.”

Chu Lẫm đứng cách đó không xa, không giục tôi.

Tôi đẩy chiếc hộp nhỏ về.

“Không cần.”

Tôi nói:

“Anh học phần anh, đừng lấy em làm sách giáo khoa.”

Chiếc hộp trong tay Lục Trầm rơi xuống đất.

Chiếc la bàn lăn ra, dừng bên giày tôi.

Tôi vòng qua.

Anh cúi xuống nhặt, nhưng thế nào cũng không nhặt lên được.

Ngày Lâm Mạn rời khỏi Anh, không có ai tiễn cô ta.

Hợp tác với xưởng vẽ bị hủy, đơn xin visa để lại vết xấu, những người từng hùa theo cô ta trong vòng bạn bè cũng xóa sạch.

Cô ta gửi cho Lục Trầm đoạn tin thoại cuối cùng.

“Anh đừng tưởng Hứa Chi sẽ quay lại, cô ấy còn tàn nhẫn hơn em nhiều.”

Lục Trầm nghe xong, xóa khung trò chuyện.

Căn hộ đã được anh trả lại.

Anh kéo vali đi ra khỏi cửa tòa nhà.

Anh đứng ở góc đường, nhìn thấy biển trạm tàu điện ngầm đối diện, bỗng nhớ đến đêm tuyết lớn đó.

Trước khi lái xe đi đón Lâm Mạn, thật ra anh đã nhìn thấy định vị tôi gửi.

Anh chỉ cảm thấy, tôi sẽ chờ.

Lục Trầm đứng bên đường rất lâu.

Cuối cùng ném chiếc la bàn màu đỏ vào thùng rác.

Mùa xuân ở Edinburgh đến muộn.

Tôi ở lại nhóm dự án làm trợ lý ngắn hạn.

Chu Lẫm đưa danh sách phỏng vấn mới cho tôi.

“Tháng sau có buổi giao lưu ở London, cô có muốn đi không?”

Tôi lật xem bảng biểu.

“Đi.”