“Tiểu Chỉ à, thằng Tranh Tranh nhà này, từ nhỏ đã không biết cách thể hiện tình cảm. Bố nó có người đàn bà khác bên ngoài, mẹ ngày nào cũng khóc, nó chỉ biết nhốt mình trong phòng, không để ý đến ai.”

“Con biết——”

“Con không biết đâu.” Giọng mẹ Tần Tranh hơi nghẹn ngào, “Từ nhỏ nó đã sợ hãi. Sợ gần gũi với người khác, sợ bị bỏ rơi. Nó không dám công khai mối quan hệ của hai đứa, không phải vì nó thấy con không đáng để mang ra ánh sáng, mà vì nó sợ mất con.”

Tôi khựng lại.

“Tiểu Chỉ, mẹ biết một người làm mẹ như mẹ đã không làm tốt. Mẹ đã trút sự hận thù với bố Tranh Tranh lên đầu con. Mẹ nhìn con là nhớ đến người đàn bà đó, nhớ đến cách bố Tranh Tranh đối xử với mẹ. Nhưng giờ mẹ nghĩ thông rồi, con là con, cô ta là cô ta, mẹ không nên đối xử với con như vậy.”

“Mẹ——”

“Con nghe mẹ nói hết đã.” Bà ngắt lời tôi, “Tranh Tranh đi tìm Tôn Nhã, không phải vì nó còn thích con bé đó. Mà vì Tôn Nhã cũng giống nó, đều là những người bị bỏ rơi. Hai đứa nó lại với nhau, chỉ là để tự liếm láp vết thương của nhau. Mẹ biết làm vậy là sai, nhưng con có thể hiểu cho nó một chút được không?”

Tôi im lặng.

“Tiểu Chỉ, mẹ xin con, cho Tranh Tranh một cơ hội nữa đi.”

“Mẹ——”

“Mẹ biết mẹ không có tư cách xin con, nhưng mẹ thật sự không muốn thấy hai đứa ly hôn.”

Tôi hít một hơi thật sâu: “Mẹ, không phải con không cho cơ hội. Mà là con đã cho ba năm rồi, anh ấy chưa từng trân trọng.”

“Lần này không giống đâu——”

“Có gì không giống?”

“Tối qua nó khóc.” Giọng mẹ Tần Tranh rất nhỏ, “Mẹ sống hơn năm mươi năm nay chưa bao giờ thấy nó khóc. Hồi bé bị bố đánh nó cũng không khóc. Vậy mà tối qua gọi điện về, nó khóc.”

Bàn tay cầm điện thoại của tôi run lên.

“Tiểu Chỉ, Tranh Tranh thực sự biết sai rồi.”

“Mẹ, muộn rồi.”

“Chưa muộn——”

“Muộn rồi.” Tôi cúp máy.

Ngồi trên sofa, nước mắt không kìm được mà trào ra.

Triệu Vân đưa khăn giấy qua: “Sao thế?”

“Mẹ Tần Tranh gọi, nói đỡ cho anh ấy.”

“Em bảo sao?”

“Em bảo muộn rồi.”

“Thực sự muộn rồi sao?”

Tôi lau nước mắt: “Em không biết.”

“Vậy em——”

“Chị, cho em ở một mình lúc này nhé.”

Triệu Vân thở dài, trở về phòng.

Tôi ngồi trong phòng khách, ngắm mặt trăng ngoài cửa sổ.

Điện thoại lại reo, lần này là Tần Tranh. Tôi nghe máy, không nói gì.

“Triệu Chỉ, anh đang ở dưới lầu.”

Tôi bước đến bên cửa sổ, thấy xe anh ta đỗ bên dưới.

“Anh lên đây đi.”

“Em xuống đây.”

“Anh lên đi.”

“Triệu Chỉ, em xuống đây, anh có chuyện muốn nói với em.”

Tôi mặc áo khoác, đi xuống lầu.

Tần Tranh đứng cạnh xe, mặc một chiếc áo khoác mỏng, đang run rẩy trong gió đêm.

“Anh nói đi.”

“Triệu Chỉ, chuyện hai triệu đó, anh có thể giải thích.”

“Anh giải thích đi.”

“Tôn Nhã tìm anh, là vì cô ấy đang nắm một dự án, anh thấy có thể đầu tư——”

“Dự án gì?”

“Một công ty thiết kế.”

“Công ty thiết kế giá trị hai triệu cơ à?”

“Đối tác của cô ấy rất giỏi——”

“Đối tác là ai?”

Tần Tranh im lặng.

“Anh không nói được.” Tôi nhìn anh ta, “Vì căn bản chẳng có đối tác nào cả. Hai triệu đó, là tiền bịt miệng anh đưa cho Tôn Nhã.”

“Triệu Chỉ——”

“Anh đừng chối.” Tôi ngắt lời, “Chồng cũ Tôn Nhã đã gửi đoạn chat cho em rồi. Chuyện anh và Tôn Nhã, em biết hết rồi.”

Sắc mặt Tần Tranh dưới ánh đèn đường trắng bệch: “Anh và cô ấy thật sự không có gì——”

“Không có gì mà cô ta lại nói câu ‘đưa lên giường’?”

“Đó là cô ấy uống say nói bậy——”

“Cô ta nói bậy, anh cũng nói bậy theo?” Tôi nhìn anh ta, “Tần Tranh, đến tận bây giờ anh vẫn còn lừa em.”

“Anh không lừa em——”

“Thế anh nói cho em biết, tháng 3 năm ngoái anh đi Hàng Châu, có phải là đi tìm Tôn Nhã không?”

“Phải——”

“Tháng 7 năm ngoái thì sao?”

“…Phải.”

“Tháng 11 năm ngoái?”

“Phải.”

“Tháng 2 năm nay?”

“Phải.”