“Sau này bà đụng vào bàn chải đánh răng của tôi, lục lọi bàn trang điểm của tôi, lén lút vào phòng làm việc của tôi, tôi tự nhủ, bà chỉ là tò mò, không hiểu ranh giới. Tôi hết lần này đến lần khác thuyết phục mình nhịn đi, đè nén mọi xung đột xuống.”

“Cho đến hôm nay, bà coi mô hình của tôi như rác rưởi vứt vào thùng rác.”

“Lúc tôi bới trong đống rác rưởi ấy, tôi bỗng nhận ra.” Giọng Cố Thanh Uyển càng lúc càng khẽ, nhưng lại vô cùng rõ ràng, “Không phải bà không biết ranh giới, mà là bà chưa từng coi tôi như một người bình đẳng, một người độc lập. Bà chỉ coi tôi là một vật phụ thuộc bên cạnh con trai bà, một vai diễn có thể tùy ý nhào nặn, có thể thay thế bất cứ lúc nào.”

Cô nhìn Giang Thịnh.

“Còn anh, anh cũng chưa từng thực sự coi tôi như một cá thể độc lập.”

“Em nói thế là quá đáng rồi đấy.” Giang Thịnh nhíu mày, “Em là vợ anh, anh dĩ nhiên phải xem trọng em. Em muốn gì, có lần nào anh không cố gắng đáp ứng.”

“Cái anh cho là vật chất.” Cố Thanh Uyển khẽ nói, “Còn thứ tôi cần là sự tôn trọng.”

Đến đây, phòng khách im ắng đến đáng sợ.

Nam nữ chính trên tivi đã làm lành, nhạc phim dâng trào, bình luận chạy qua chạy lại trên màn hình, hoàn toàn lạc quẻ với sự tĩnh lặng của hiện thực.

Tống Quế Hương ngồi mép ghế sô pha, sắc mặt thay đổi liên tục.

Thực ra bà ta hiểu rất nhiều điều, nhưng bà ta không muốn thừa nhận.

Trong thế giới của bà ta, người lớn nói sao thì phải nghe vậy là thiên kinh địa nghĩa, con dâu phục tùng mẹ chồng cũng là lẽ đương nhiên.

“Cô muốn đi thì đi.” Bà ta bỗng lạnh lùng mở lời, “Tôi cũng đâu có trói cô ở đây. Nếu cô cảm thấy mẹ con tôi có lỗi với cô, thì bây giờ cô cứ xách vali cút khỏi cái nhà này, đừng có đứng đây nói những lời chói tai khó hiểu nữa.”

“Mẹ.” Giang Thịnh cau mày, “Mẹ có thể đừng nói những lời như vậy không.”

“Tôi nói sai à.” Tống Quế Hương nổi giận, “Nó coi mình là cái gì, đứng đây phán xét mẹ con mình à. Nếu nó có bản lĩnh như thế, đã sớm kiếm được cục tiền rồi, đâu cần con phải thức đêm tăng ca chống đỡ cái nhà này.”

“Đủ rồi.” Cố Thanh Uyển bỗng lên tiếng.

Tiếng “Đủ rồi” này không lớn, nhưng lại như một hòn đá ném xuống mặt hồ tĩnh lặng.

“Bà có thể không thích tôi, có thể khinh thường công việc của tôi, có thể mắng tôi không đàng hoàng.” Cô nhìn Tống Quế Hương, giọng điệu bình thản, “Bà thậm chí có thể cả đời không công nhận tôi là người nhà bà. Những điều này tôi đều có thể chấp nhận. Dù sao thì, bà cũng là nạn nhân của chính hệ giá trị của bà, bà chưa từng được học cách tôn trọng người khác.”

“Nhưng bà không nên nhúng tay vào, hủy hoại đồ của tôi.” Cô ngừng một chút, “Đó là nơi bà không được phép đụng đến.”

Tống Quế Hương bị cô nhìn đến rợn gáy, theo phản xạ lảng mắt đi.

“Được được được, đều là lỗi của tôi.” Bà ta cứng miệng, “Tôi già rồi, không hiểu nổi mấy thứ đồ của người trẻ các người. Tôi không nên quản cô, cứ giương mắt nhìn cô tự làm mình kiệt sức mới phải. Cô muốn ghim thù, thì cứ ghim cả đời đi.”

Cố Thanh Uyển thu hồi tầm mắt, nhìn sang Giang Thịnh.

“Anh nghĩ sao.” Cô hỏi.

“Anh…” Giang Thịnh môi mấp máy.

Anh ta biết, mỗi chữ mình nói ra lúc này, đều sẽ thay đổi một điều gì đó.

Nhưng trong đầu anh ta rối như tơ vò.

Một bên là người mẹ đã nuôi dưỡng mình từ bé, một bên là người vợ mới cưới chưa bao lâu, đang cãi vã nảy lửa với mình.

Anh ta cảm thấy mình thật oan uổng.

“Anh thấy, mẹ anh làm không đúng.” Anh ta khó nhọc nói, “Nhưng bà không phải người xấu, bà chỉ là… không hiểu thôi. Em cũng có vấn đề, tính em bướng bỉnh quá, đôi khi lại quá coi trọng mấy thứ này. Mỗi người lùi một bước, chuyện này coi như cho qua, được không.”

“Mỗi người lùi một bước.” Cố Thanh Uyển khẽ nhắc lại.