Bà Trương là người mở miệng trước, giọng mang theo tiếng khóc:

“Tống Thiên, dì cầu xin cháu, cháu tha cho Trương Lăng đi.”

Tôi tựa vào khung cửa, không động.

Ông Trương bước lên một bước, giọng mềm hơn hôm đó rất nhiều:

“Tống Thiên, Trương Lăng còn nhỏ không hiểu chuyện. Nó lấy đôi bài ngọc kia cũng là nhất thời hồ đồ. Chúng tôi đã mắng nó rồi. Cháu nể mặt hai người già chúng tôi, ký giấy bãi nại được không?”

Tôi không nói gì.

Trương Huyên chen từ phía sau lên, đứng trước mặt tôi:

“Tống Thiên, hôm qua cảnh sát đến nhà, em trai anh sợ đến ngây người. Nó thật sự biết sai rồi. Nể tình hơn một năm của chúng ta, em tha cho nó một lần đi.”

Tôi nghiêng người tránh cửa. Ba người như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng vào nhà.

Bà Trương muốn kéo tay tôi. Tôi tránh ra. Bà ta cũng không thấy ngại, mắt đỏ hoe nói:

“Tống Thiên, trước đây dì nói chuyện không đúng, dì xin lỗi cháu. Trương Lăng nó chỉ là nhất thời hồ đồ, đôi bài ngọc kia nó lén lấy đi bán, không nói với chúng tôi. Bây giờ nó bị nhốt bên trong, cả đêm không ngủ, mặt trắng bệch. Cháu thương nó một chút được không?”

Ông Trương cũng gật đầu theo:

“Tôi đã hỏi bạn bè rồi. Loại án này, nếu cháu ký giấy bãi nại, có thể được án treo hoặc không phải ngồi tù. Nhưng nếu cháu không ký, nó chắc chắn phải vào trong. Nó mới hai mươi hai tuổi, vào tù mấy năm, đời nó sẽ hỏng mất.”

Ba người bọn họ đứng trong phòng khách, sáu con mắt đều nhìn tôi.

Bà Trương lại lấy từ trong túi ra một chiếc túi vải, mở ra. Bên trong là một đôi bài ngọc bình thường.

“Đây là đôi bài ngọc chúng tôi bỏ ra một trăm nghìn tệ mua, xem như bồi thường.”

Bà ta nâng chiếc túi tới trước mặt tôi:

“Tống Thiên, cháu đại nhân đại lượng, tha cho nó lần này đi!”

Tôi không nhận:

“Đôi bài này không phải đôi mẹ tôi để lại cho tôi. Tôi không cần. Hơn nữa, chuyện này không phải bồi thường đồ là có thể bỏ qua.”

Mặt bà Trương cứng đờ.

“Các người hôm đó nói gì, còn nhớ không?” Tôi lạnh lùng nhìn họ, “Ông Trương nói tôi không biết quy củ. Bà Trương nói tôi không lấy được chồng. Trương Lăng nói tôi được thể không biết điều. Các người nói một người phụ nữ không cha không mẹ, sắp ba mươi tuổi rồi, không ai thèm lấy.”

Phòng khách yên tĩnh.

Ánh mắt ông Trương thay đổi, sắc mặt xấu hổ.

“Bây giờ cầu xin tôi ký giấy bãi nại, lại biến thành tôi phải đại nhân đại lượng?” Tôi nhìn Trương Huyên, “Anh bảo tôi nể tình hơn một năm. Vậy anh có từng nghĩ, khi em trai anh trộm đôi bài ngọc của tôi, khi cả nhà anh mắng tôi, các người có từng để ý đến tình cảm hơn một năm đó chưa?”

Môi Trương Huyên động đậy, nhưng không nói ra được lời nào.

Bà Trương lại khóc lên:

“Tống Thiên, cháu nói gì vậy chứ, chúng ta là người một nhà mà!”

Tôi không chút nể mặt:

“Ai là người một nhà với bà?”

Tôi lấy điện thoại trong túi ra, mở tấm ảnh chụp bản ghi tra cứu ngân hàng, xoay màn hình về phía bà ta:

“Đây là bà đúng không? Sáng thứ tư, cầm căn cước công dân và ba thẻ ngân hàng của tôi đến quầy tra số dư. Ngân hàng có ghi chép, bà còn ký tên trên chứng từ. Lúc bà tra tiền tiết kiệm của tôi, có từng nghĩ chúng ta là người một nhà không? Quả nhiên mẹ nào con nấy. Trương Lăng bị bắt, chẳng oan chút nào.”

Bà Trương hoàn toàn không nói được nữa. Môi bà ta run lên, giống như bị người ta bóp cổ.

Ông Trương trừng mắt nhìn bà Trương, nhưng cũng không nói được gì.

Tôi cất điện thoại, nhìn ba người bọn họ:

“Chuyện đôi bài ngọc, nên xử thế nào thì xử thế đó. Tôi sẽ không ký giấy bãi nại. Còn nữa, đây là nhà của tôi, mời các người rời khỏi đây.”

Bố bà Trương vẫn còn muốn dùng tình cảm để thuyết phục. Tôi cầm điện thoại gọi cho ban quản lý khu nhà:

“Phiền cử hai bảo vệ đến đây. Có người cố tình ở lì trong nhà tôi không chịu đi.”

Sắc mặt Trương Huyên cuối cùng cũng thay đổi:

“Tống Thiên, em đừng như vậy!”

Bảo vệ đến rất nhanh. Hai người đứng ở cửa, nhìn ba người trong phòng khách. Tôi mở cửa:

“Mời họ ra ngoài. Sau này nếu không được tôi cho phép, nhà này không được vào khu biệt thự. Nếu không tôi sẽ khiếu nại ban quản lý.”

Hai bảo vệ bước tới, khách sáo nhưng kiên quyết mời họ rời đi.

Bà Trương còn muốn nói gì đó. Ông Trương kéo bà ta một cái, mặt xanh mét đi ra ngoài.

Trương Huyên đi cuối cùng. Tới cửa, anh ta quay đầu nhìn tôi.

Ánh đèn hành lang chiếu lên mặt anh ta. Gương mặt đó tiều tụy như già đi năm tuổi.

“Tống Thiên, em thật sự không còn nhớ chút tình xưa nào sao?”

Tôi nhìn vào mắt anh ta, nói một câu:

“Khi anh ngầm cho phép bọn họ làm những chuyện đó, anh có nhớ tình xưa không?”

Anh ta sững người tại chỗ.

Tôi đóng cửa lại.

Ngoài hành lang truyền đến tiếng khóc của bà Trương và tiếng mắng của ông Trương, càng lúc càng xa. Đèn cảm ứng tắt.

Một tháng sau, vụ án được tuyên án.

Trương Lăng phạm tội trộm cắp, số tiền liên quan đặc biệt lớn, bị phán ba năm tù giam.

Khi thẩm phán tuyên án, bà Trương ở hàng ghế dự thính khóc đến ngã khuỵu. Ông Trương đỡ vai bà ta, mắt cũng đỏ lên. Trương Huyên ngồi cạnh họ, từ đầu đến cuối không ngẩng đầu.