Đối phương tự giới thiệu.
Bà ba, là em gái út của bà ngoại.
Một người họ hàng xa đến mức tám gậy tre cũng chẳng với tới, hồi nhỏ tôi từng gặp vài lần, ấn tượng từ lâu đã mơ hồ.
Bà ta gọi điện cho tôi làm gì?
Tôi lập tức hiểu ra.
Đây là viện binh mà Tôn Kiến Quân kéo tới.
“Bà ba, bà có việc gì sao?”
Giọng tôi rất bình thản, không hề có chút thân thiết nào.
“Ây chà, Niệm Niệm à, con bé này, sao lại dẫn theo mẹ con rồi cứ thế bỏ đi vậy hả?”
Bà ta bắt đầu vào thẳng vấn đề, giọng điệu đầy “quan tâm” kiểu bề trên.
“Các con có biết không, trong nhà đã loạn thành một nồi cháo rồi.”
“Bà ngoại con nhớ các con đến mức ngày nào cũng rơi nước mắt.”
“cậu con và mợ con cũng sốt ruột đến không chịu nổi.”
Tôi suýt bật cười thành tiếng.
Nhớ chúng tôi?
Là nhớ tiền của chúng tôi thì có.
“Bây giờ con ở bên ngoài nói xấu cậu mợ và mọi người, như vậy không được đâu.”
Bà ta đổi giọng, bắt đầu trách móc tôi.
“Đều là người một nhà, có chuyện gì không thể đóng cửa nói với nhau sao?”
“Nhất định phải làm ầm lên đến mức ai cũng biết, khiến cậu mợ họ ngẩng đầu không nổi thì con mới vui à?”
“Bà ngoại con vất vả lắm mới nuôi mẹ con khôn lớn, bây giờ bà ấy già rồi, chỉ mong cả nhà hòa thuận vui vẻ. Con làm như vậy, chẳng phải là khiến bà ngoại đau lòng sao?”
“Con bất hiếu rồi, Niệm Niệm!”
Một tràng đánh liên hoàn dội xuống.
Đánh tráo khái niệm, lấy đạo đức ra ép người, chụp mũ bất hiếu.
Toàn là trò bọn họ vẫn hay dùng.
Nếu tôi là mẹ tôi của trước kia, người luôn nhịn nhường mọi chuyện, có lẽ thật sự sẽ bị bà ta nói đến cứng họng.
Đáng tiếc, người đang đối mặt với bà ta là tôi.
“bà ba.”
Tôi cắt ngang bài giảng dài dòng của bà ta.
“Thứ nhất, chúng tôi không phải là tự dưng bỏ đi. Chúng tôi là bị đuổi ra ngoài.”
“Bà ngoại nói, mẹ tôi là nước đã đổ ra ngoài, không còn liên quan gì đến nhà họ Tôn nữa. Chúng tôi chỉ là làm theo ý bà ấy, rời xa nhà họ Tôn thôi.”
“Thứ hai, tôi không hề nói xấu bất kỳ ai ở bên ngoài. Tôi chỉ nói sự thật cho mấy bác hàng xóm cũ từng quan tâm mẹ tôi biết thôi. Nếu bản thân sự thật đã rất khó nghe, vậy người cần tự kiểm điểm không phải là người nói ra sự thật.”
“Thứ ba, người một nhà? Khi mẹ tôi khóc cả một đêm trong nhà vệ sinh, lúc bị coi như người ngoài, thì các người có ai coi bà ấy là người một nhà không? Lúc Tôn Kiến Quân nuốt riêng ba căn nhà, ông ta có từng nghĩ đây là người một nhà không?”
“Cuối cùng, xin bà đừng nhắc với tôi chữ ‘hiếu’ nữa.”
Giọng tôi lạnh như băng.
“Mẹ tôi đối với bà ngoại tôi, đã làm tròn tất cả những gì một người con gái có thể làm tròn. Đổi lại là gì, các người đều rõ.”
“Còn tôi bây giờ, chính là đang báo hiếu cho mẹ tôi.”
“Để mẹ tôi tránh xa đám hút máu các người, được sống vài ngày yên ổn. Đó mới là hiếu thuận lớn nhất của tôi.”
Một tràng lời của tôi, logic rõ ràng, câu nào câu nấy đều đâm thẳng vào tim.
Làm cho bà ba ở đầu dây bên kia nghẹn họng hồi lâu không nói được gì.
Bà ta chắc cũng không ngờ, con gái của Tôn Lệ Bình yếu đuối như vậy, mà miệng lưỡi lại sắc bén đến thế.
“Con… con…”
Bà ta con mãi một lúc, mới cố nặn ra được một câu.
“Con bé này, sao lại nói chuyện kiểu đó? Không lớn không nhỏ!”
“Tôi chỉ đang giảng đạo lý thôi.”
Tôi bình tĩnh đáp.
“Nếu giảng đạo lý cũng bị coi là không lớn không nhỏ, vậy cái ‘lớn’ với ‘nhỏ’ này, không cần cũng được.”
“Cô… cô bảo mẹ cô nghe điện thoại! Tôi nói chuyện với nó!”
Bà ta cáu đến phát điên mà gào lên.
“Xin lỗi, mẹ tôi ngủ rồi.”
Tôi trợn mắt nói dối không chớp mắt.
“Hơn nữa, bà ấy cũng không muốn nhận thêm bất kỳ cuộc gọi nào từ người thân nhà họ Tôn nữa.”
“Chuyện của nhà họ Tôn các người, sau này đừng tìm đến chúng tôi nữa.”
“Nói đến đây thôi, tạm biệt.”
Nói xong, tôi không chút do dự cúp máy.
Rồi kéo luôn số này vào danh sách đen.
Tôi đứng trong khu vườn dưới màn đêm, hít sâu một hơi không khí lạnh mang theo mùi cỏ xanh.
Nhưng trong lòng lại không thể bình tĩnh.
Họ bắt đầu động tới họ hàng bên bà ngoại rồi.
Điều này cho thấy, công kích dư luận với họ rất có hiệu quả.
Nhưng cũng cho thấy, họ đã bị ép đến sốt ruột, bắt đầu bất chấp mọi thủ đoạn.
Tôi đi về phòng khách.
Nhìn thấy mẹ tôi đang bưng một cốc sữa nóng, đứng ở cửa, lo lắng nhìn tôi.
“Niệm Niệm, là… là điện thoại nhà sao?”
Rõ ràng mẹ đã nghe thấy mấy câu cuối cùng của tôi.
Tôi không muốn giấu mẹ.
Mẹ có quyền biết đã xảy ra chuyện gì.
Cũng có quyền nhìn thấy, những người thân mà bà luôn bảo vệ, rốt cuộc có bộ mặt thế nào.
Tôi gật đầu.
“Là bà ba.”
Tôi kể lại nguyên văn nội dung cuộc điện thoại cho mẹ nghe.
Bao gồm cả việc tôi phản kích thế nào.
Mẹ nghe xong, rất lâu không nói gì.
Sắc mặt bà từng chút một mất đi huyết sắc, trở nên có phần tái nhợt.
Nhưng ánh mắt bà lại không còn hoàn toàn là bi thương và bất lực như trước.
Mà nhiều thêm một tia gì đó rất phức tạp.
Có thất vọng, có phẫn nộ, còn có một tia… giải thoát.
Bà chậm rãi đi đến bên tôi, ngồi xuống.
Nắm lấy bàn tay hơi lạnh của tôi.
“Niệm Niệm.”
Bà nhìn tôi, trong mắt ánh lên nước mắt.
“Con làm đúng rồi.”
“Là mẹ trước đây quá ngốc.”
“Cứ luôn cảm thấy máu mủ tình thâm, cứ nghĩ nhẫn nhịn một chút rồi mọi chuyện sẽ qua.”
“Giờ mẹ mới hiểu, có những người, lòng của họ là thứ không sưởi ấm nổi.”
Nghe bà nói vậy, trái tim一直 treo lơ lửng của tôi cuối cùng cũng được buông xuống.
Điều tôi sợ nhất, chính là bà vẫn còn ôm ảo tưởng với những người đó.
Điều tôi sợ nhất, chính là sự phản kích của tôi sẽ khiến bà khó xử.
May là không.
Mấy chục năm tủi nhục và thất vọng, cuối cùng cũng khiến bà hoàn toàn tỉnh ngộ.
“Mẹ, sau này đã có con rồi.”
Tôi siết chặt tay bà, nắm lấy thật chặt.
“Bọn họ sẽ không còn dám bắt nạt mẹ nữa.”
Bà gật đầu, nước mắt rơi xuống.
Nhưng lần này, khóe môi bà lại mang theo một nụ cười nhạt.
Đó là nụ cười sau cơn mưa trời lại sáng.
Là nụ cười nhẹ nhõm sau khi buông xuống xiềng xích nặng nề.
Tôi biết, từ khoảnh khắc này trở đi.
Trái tim của mẹ tôi, mới thật sự rời khỏi cái gọi là “nhà mẹ đẻ” kia.
Mà cuộc chiến của chúng tôi, cũng đã bước sang giai đoạn tiếp theo.
Một khi bọn họ đã lấy bà ngoại làm vũ khí cuối cùng.
Vậy thì lần sau, người đứng đối diện tôi, rất có thể chính là bà ngoại.
10
Ngày lời dự đoán trở thành sự thật, là một buổi chiều có tuyết nhỏ bay lất phất.
Tôi và mẹ đang ngồi trước lò sưởi, chia nhau một chiếc bánh táo vừa nướng xong.
Ngọn lửa trong lò sưởi lách tách vang lên, ngoài cửa sổ là cảnh tuyết đẹp như trong truyện cổ tích.
Mọi thứ yên bình đến mức có phần không thật.
Đúng lúc này, điện thoại của tôi reo lên.
Là một số lạ, từ Trung Quốc gọi tới.
Không phải mã vùng, mà là một số di động đầy đủ, chứng tỏ đối phương đã dùng một loại điện thoại qua mạng nào đó.
Động tác của mẹ khựng lại một chút, bà nhìn tôi.
Tôi trao cho bà một ánh mắt trấn an, rồi bước đến trước cửa sổ sát đất, nghe máy.
“Chu Niệm.”
Đầu dây bên kia, là một giọng nói lạnh lẽo, uy nghiêm, khắc sâu vào xương tủy tôi.
Bà ngoại, Vương Ngọc Lan.
Cuối cùng bà ta cũng đích thân ra tay rồi.
“Là tôi.”
Giọng tôi không nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.
“Con giỏi rồi đấy.”
Giọng bà ta đầy phẫn nộ bị đè nén, như một ngọn núi lửa sắp phun trào.
“Ở bên ngoài bôi nhọ danh tiếng cậu con, làm nhà cửa trong nhà náo loạn gà bay chó chạy.”
“Ai cho con lá gan đó!”
Tôi nhìn những bông tuyết đang rơi ngoài cửa sổ, cảm giác nhiệt độ trong lòng mình còn lạnh hơn cả tuyết.
“Tôi chỉ kể lại những việc các người đã làm một lần thôi.”
“Nếu bản thân sự thật đã khiến các người gà bay chó chạy, thì người cần tự kiểm điểm không phải là tôi.”
“Hỗn xược!”
Bà ta quát lớn, dường như tôi vẫn là cô bé có thể bị bà ta tùy tiện quở trách.
“Tôi hỏi con, mẹ con đâu! Bà ta chết rồi à?!”
“Chuyện lớn như vậy, bà ta cứ mặc cho cháu làm bậy thế à? Trốn sau lưng cháu làm rùa rụt cổ sao?”
Câu nói này độc địa đến mức tôi lập tức siết chặt nắm tay.
Tôi quay đầu nhìn mẹ một cái.
Sắc mặt bà trắng bệch, thân thể khẽ run lên, nhưng ánh mắt nhìn tôi lại vô cùng kiên định.
Bà khẽ gật đầu với tôi.
Tôi hiểu ý bà.
“Mẹ tôi sống rất tốt.”
Tôi từng chữ một đáp trả.
“Hiện giờ bà ấy đang ở Thụy Sĩ, có nhà riêng, có vườn riêng, mỗi ngày vẽ tranh, chăm hoa, chẳng biết sống thoải mái đến mức nào.”
“Không giống một số người, cả đời vì con trai mà làm trâu làm ngựa, cuối cùng có khi đến cả tuổi già yên ổn cũng không có.”
Những lời của tôi hiển nhiên đã chạm trúng nỗi đau của bà ta.
Đầu dây bên kia im lặng mấy giây, rồi lại là tiếng gào thét cuồng nộ hơn.
“Con tiện nhân bất hiếu này! Mày dám nguyền rủa tao!”
“Tao ra lệnh cho mày, lập tức dẫn theo mẹ mày cút về đây cho tao!”
“Còn tiền bán nhà của bọn mày nữa, vốn dĩ là của nhà họ Tôn chúng tao! Mau chuyển ngay cho cậu mày!”
“Nếu không, tao coi như chưa từng nuôi Tôn Lệ Bình đứa con gái này!”
Tôi cười.
Là nụ cười phát ra từ tận đáy lòng.
Trong tiếng cười đầy giễu cợt và bi thương ấy, còn xen lẫn một chút châm chọc.
“Thẩm nữ sĩ, có phải bà già rồi nên trí nhớ cũng kém đi không?”
“Bà đã sớm không còn đứa con gái Tôn Lệ Bình này nữa rồi.”
“Hôm chiều thứ bảy hôm đó phân nhà, chính miệng bà nói ra.”
“Bà nói, bà là ‘con gái gả đi rồi, nước đổ đi rồi’.”
“Bà nói, bà là ‘người nhà họ Chu, chuyện của nhà họ Tôn thì không còn liên quan gì đến bà nữa’.”
“Những lời này, mẹ tôi nhớ, tôi cũng nhớ.”
“Bây giờ chúng tôi chẳng qua chỉ là làm theo ý của bà thôi.”
“Còn tiền,” tôi ngừng một chút, giọng lạnh như những tảng băng trước cửa sổ, “đó là bố tôi để lại cho mẹ tôi, không liên quan một đồng nào đến nhà họ Tôn các người. Muốn à? Mơ đi.”
“Cô… cô…”
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng thở hổn hển dữ dội của bà ta.
Chắc bà ta cả đời cũng chưa từng bị ai dám cãi lại như thế.
Nhất là lại bị đứa cháu ngoại mà bà ta coi thường nhất.
“Được… được lắm… Tôn Lệ Bình, coi như mày giỏi!”
“Mày nhớ cho tao, từ hôm nay trở đi, tao không có đứa con gái là mày nữa! Mày có chết ở bên ngoài cũng đừng hòng tao đốt cho mày lấy một tờ giấy!”
“Cậu mày mới là con trai của tao! Nhà họ Tôn chúng tao, có nó là đủ rồi!”
Bà ta dốc hết sức lực, gào ra câu tuyệt tình đó.
“Đúng ý tôi quá.”
Tôi nhàn nhạt đáp lại ba chữ.
Rồi, không đợi bà ta phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào nữa.
Tôi cúp máy.
Và kéo số điện thoại này vào danh sách đen, vĩnh viễn.
Phòng khách lặng như tờ.
Chỉ có ngọn lửa trong lò sưởi vẫn đang không biết mệt mà nhảy múa.
Tôi đi về phía sofa.
Mẹ tôi ngẩng đầu lên, nhìn tôi.
Mắt bà đỏ hoe, nhưng trên mặt lại không hề có một giọt nước mắt nào.
Bà hướng về phía tôi, chậm rãi nở một nụ cười.
Một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng, như trút được gánh nặng.
“Niệm Niệm.”
Bà nói.
“Lần này mẹ, thật sự là không còn nhà mẹ đẻ nữa rồi.”
“Từ nay về sau, nơi nào có con, nơi đó mới là nhà của mẹ.”
Tôi ngồi xổm xuống, tựa đầu lên đầu gối bà.
Như hồi còn nhỏ.
“Ừ, là nhà của chúng ta.”
11
Cuộc điện thoại với bà ngoại, hoàn toàn xé rách mặt mũi, giống như một nghi thức.
Cắt đứt sợi dây ràng buộc cuối cùng trong lòng mẹ tôi với dòng máu ấy.
Từ ngày hôm đó, cả con người bà như đã thay đổi.
Không phải ở vẻ ngoài, mà là thứ cảm giác nhẹ nhõm và thản nhiên toát ra từ trong ra ngoài.
Bà không còn vì một bóng lưng hơi giống nhau nào đó trong một buổi chiều mà ngẩn ngơ xuất thần nữa.
Bà cũng không còn vào những đêm khuya tĩnh lặng, lặng lẽ thở dài một mình nữa.
Những gông xiềng nặng nề trước kia, dường như cuối cùng cũng đã bị đập nát hoàn toàn.
Cuộc sống của chúng tôi, bước vào một sự yên bình và ngọt ngào chưa từng có.
Mùa đông ở Thụy Sĩ rất dài, nhưng cũng đầy thú vị.
Tôi đăng ký cho mẹ tôi một lớp vẽ ở khu phố.
Bà cùng một nhóm các bà lão địa phương ngồi vẽ tranh, giao tiếp bằng tiếng Đức đơn giản và cả cử chỉ.
Tranh của bà được thầy giáo treo lên triển lãm ở trung tâm sinh hoạt cộng đồng.
Bà kéo tôi đi xem, trên mặt là niềm kiêu hãnh và vui mừng như một đứa trẻ.
Chúng tôi còn học trượt tuyết nữa.
Đương nhiên, chỉ là trượt chậm rãi trên những đường tuyết dành cho người mới bắt đầu, bằng phẳng nhất.
Nhiều khi hơn là hai mẹ con cùng ngã lăn quay, rồi cười phá lên giữa tuyết.
Những ngày tháng cứ như mật ngọt đang chảy.
Tôi cứ tưởng rằng, những cơn bão từ quá khứ, thật sự đã bị chúng tôi bỏ lại thật xa phía sau.
Cho đến một tháng sau.
Tôi lại nhận được điện thoại của Tiểu Trương.
