“Những lời này, mẹ tôi nhớ, tôi cũng nhớ.”
“Bây giờ chúng tôi chẳng qua chỉ là làm theo ý của bà thôi.”
“Còn tiền,” tôi ngừng một chút, giọng lạnh như những tảng băng trước cửa sổ, “đó là bố tôi để lại cho mẹ tôi, không liên quan một đồng nào đến nhà họ Tôn các người. Muốn à? Mơ đi.”
“Cô… cô…”
Đầu dây bên kia truyền đến tiếng thở hổn hển dữ dội của bà ta.
Chắc bà ta cả đời cũng chưa từng bị ai dám cãi lại như thế.
Nhất là lại bị đứa cháu ngoại mà bà ta coi thường nhất.
“Được… được lắm… Tôn Lệ Bình, coi như mày giỏi!”
“Mày nhớ cho tao, từ hôm nay trở đi, tao không có đứa con gái là mày nữa! Mày có chết ở bên ngoài cũng đừng hòng tao đốt cho mày lấy một tờ giấy!”
“Cậu mày mới là con trai của tao! Nhà họ Tôn chúng tao, có nó là đủ rồi!”
Bà ta dốc hết sức lực, gào ra câu tuyệt tình đó.
“Đúng ý tôi quá.”
Tôi nhàn nhạt đáp lại ba chữ.
Rồi, không đợi bà ta phát ra thêm bất kỳ âm thanh nào nữa.
Tôi cúp máy.
Và kéo số điện thoại này vào danh sách đen, vĩnh viễn.
Phòng khách lặng như tờ.

Chỉ có ngọn lửa trong lò sưởi vẫn đang không biết mệt mà nhảy múa.

Tôi đi về phía sofa.

Mẹ tôi ngẩng đầu lên, nhìn tôi.

Mắt bà đỏ hoe, nhưng trên mặt lại không hề có một giọt nước mắt nào.

Bà hướng về phía tôi, chậm rãi nở một nụ cười.

Một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng, như trút được gánh nặng.

“Niệm Niệm.”

Bà nói.

“Lần này mẹ, thật sự là không còn nhà mẹ đẻ nữa rồi.”

“Từ nay về sau, nơi nào có con, nơi đó mới là nhà của mẹ.”

Tôi ngồi xổm xuống, tựa đầu lên đầu gối bà.

Như hồi còn nhỏ.

“Ừ, là nhà của chúng ta.”

11

Cuộc điện thoại với bà ngoại, hoàn toàn xé rách mặt mũi, giống như một nghi thức.

Cắt đứt sợi dây ràng buộc cuối cùng trong lòng mẹ tôi với dòng máu ấy.

Từ ngày hôm đó, cả con người bà như đã thay đổi.

Không phải ở vẻ ngoài, mà là thứ cảm giác nhẹ nhõm và thản nhiên toát ra từ trong ra ngoài.

Bà không còn vì một bóng lưng hơi giống nhau nào đó trong một buổi chiều mà ngẩn ngơ xuất thần nữa.

Bà cũng không còn vào những đêm khuya tĩnh lặng, lặng lẽ thở dài một mình nữa.

Những gông xiềng nặng nề trước kia, dường như cuối cùng cũng đã bị đập nát hoàn toàn.

Cuộc sống của chúng tôi, bước vào một sự yên bình và ngọt ngào chưa từng có.

Mùa đông ở Thụy Sĩ rất dài, nhưng cũng đầy thú vị.

Tôi đăng ký cho mẹ tôi một lớp vẽ ở khu phố.

Bà cùng một nhóm các bà lão địa phương ngồi vẽ tranh, giao tiếp bằng tiếng Đức đơn giản và cả cử chỉ.

Tranh của bà được thầy giáo treo lên triển lãm ở trung tâm sinh hoạt cộng đồng.

Bà kéo tôi đi xem, trên mặt là niềm kiêu hãnh và vui mừng như một đứa trẻ.

Chúng tôi còn học trượt tuyết nữa.

Đương nhiên, chỉ là trượt chậm rãi trên những đường tuyết dành cho người mới bắt đầu, bằng phẳng nhất.

Nhiều khi hơn là hai mẹ con cùng ngã lăn quay, rồi cười phá lên giữa tuyết.

Những ngày tháng cứ như mật ngọt đang chảy.

Tôi cứ tưởng rằng, những cơn bão từ quá khứ, thật sự đã bị chúng tôi bỏ lại thật xa phía sau.

Cho đến một tháng sau.

Tôi lại nhận được điện thoại của Tiểu Trương.

Lần này, giọng anh ta không còn vẻ hưng phấn và hả hê như trước nữa.

Mà thay vào đó là đầy do dự, và một chút… thương hại.

“Chị, chị ở Thụy Sĩ vẫn ổn chứ?”

“Khá ổn, trong nước lại xảy ra chuyện gì à?” Trong lòng tôi khẽ thót lên.

“Ai dà…”

Tiểu Trương thở dài một hơi thật dài.

“Chị, bà ngoại chị… xảy ra chuyện rồi.”

Lòng tôi chùng xuống, nhưng cũng không quá bất ngờ.

“Bà ấy làm sao?”

“Tôi nói với chị nhé, chị nhất định đừng kích động, cũng đừng nói cho dì biết.”

Tiểu Trương hạ thấp giọng.

“Nhà cậu mợ chị, đúng là không phải người mà.”

“Sau lần trước chị làm cho thanh danh của bọn họ thối nát, bọn họ ở trong khu phố đã thành chuột chạy qua đường.”

“Anh họ của chị, Tôn Hạo ấy, chẳng tìm được việc, người yêu cũng chia tay rồi, ngày nào cũng ở nhà phát điên.”
“Họ bèn trút hết mọi cơn giận lên bà ngoại chị.”
Tôi lặng lẽ nghe, không nói gì.
“Họ nói, đều là vì bà ngoại chị lúc trước không làm chuyện cho trót lọt, không đòi được tiền từ chỗ các chị, nên mới hại bọn họ bây giờ thê thảm như vậy.”
“Dì Vương lén nói với tôi, họ đã lấy mất thẻ lương hưu của bà ngoại chị, mỗi tháng chỉ cho bà mấy trăm tệ để ăn cơm.”
“Bà cụ bây giờ gầy đến nỗi chỉ còn da bọc xương.”
“Mấy hôm trước, hình như bà bị bệnh, muốn đi bệnh viện, nhưng mợ chị không cho đi, nói bà giả bệnh, phí tiền.”
“Họ nhốt một mình bà trong căn nhà cũ đó, mỗi ngày chỉ cho ăn một bữa, có lúc mang tới còn là đồ thiu.”
“Dì Vương không nhìn nổi, định mang chút đồ ăn qua, còn bị thím dượng chị chỉ thẳng vào mặt mắng, nói bà ấy lo chuyện bao đồng.”
Giọng Tiểu Trương đầy phẫn nộ.
“Chị, chuyện này đã không còn là mâu thuẫn gia đình nữa, mà là ngược đãi!”
“Họ chỉ muốn hành hạ bà cụ chết đi, rồi danh chính ngôn thuận mà kế thừa chút gia sản cuối cùng đó.”
Tôi cầm điện thoại, đứng trước cửa sổ phòng đọc sách.
Ngoài cửa sổ, đỉnh Jungfrau phủ tuyết đang lấp lánh dưới ánh mặt trời, tỏa ra thứ ánh sáng thánh khiết.
Thế nhưng trong lòng tôi, lại là một mảng tăm tối không thấy mặt trời.
Vương Ngọc Lan.
Người mẹ cả đời chỉ biết tính toán cho con trai.
Người mẹ vì con trai, không tiếc giẫm đạp lên chính con gái ruột, khiến nó tổn thương đến tan nát cả người.
Bà ta đại khái nằm mơ cũng không ngờ tới.
“mạch duy nhất của nhà họ Tôn” mà bà dốc hết tất cả để yêu thương.
Giờ đây, lại sẽ trở thành đao phủ đòi mạng bà.
Đây là sự châm biếm đến mức nào.
Cũng là sự báo ứng nhân quả chuẩn xác đến mức nào.
“Chị? Chị? Chị có nghe không?”
Giọng Tiểu Trương kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.
“Tôi đang nghe.”
Giọng tôi bình tĩnh đến đáng sợ.
“Chuyện này, còn ai biết nữa không?”
“Chỉ mấy người hàng xóm cũ như chúng tôi biết thôi, nhưng mọi người cũng không dám quản. Nhà cậu mợ chị bây giờ y như chó điên, cắn ai là cắn.”
“Tôi biết rồi.”
Tôi cúp điện thoại.
Trong lòng không hề có một chút đồng tình nào.
Số phận của Vương Ngọc Lan là do bà ta tự chuốc lấy.
Thậm chí tôi còn thấy, đó là báo ứng bà ta đáng phải nhận.
Thế nhưng, khi tôi bước ra khỏi phòng đọc sách, nhìn thấy mẹ tôi đang đeo kính lão, nghiêm túc đan cho tôi một chiếc khăn quàng cổ.
Trên mặt bà mang theo nụ cười mãn nguyện mà dịu dàng.
Trái tim tôi vẫn đau nhói.
Chuyện này, tôi có thể không để tâm.
Nhưng còn mẹ tôi thì sao?