Con bé cười đến híp cả mắt lại.
Dưới bức ảnh, anh viết một dòng chữ.
“Hôm nay con bé ăn ba miếng.”
Tôi lưu bức ảnh lại.
Không đăng lên trang cá nhân.
Cũng không gửi cho bất kỳ ai.
Có những chuyện, không cần phải cho người khác xem.
Hôm Rằm tháng Giêng, bố mẹ chồng lại gọi điện cho tôi.
Lần này là bố chồng gọi.
Ông bảo muốn mời tôi và Tiểu Mãn về ăn một bữa cơm.
Tôi hỏi: “Có chuyện gì thế ạ?”
Bố chồng nói: “Chỉ là cả nhà ăn bữa cơm thôi.”
Tôi im lặng một lát.
“Bố, hiện tại Tiểu Mãn vẫn chưa muốn về.”
Bố chồng thở dài.
“Bố biết.”
Ông ngừng lại một chút.
“Đêm giao thừa hôm đó, là bố nói nặng lời rồi.”
Tôi không tiếp lời.
Bố chồng nói tiếp: “Con bé chịu ấm ức, làm ông bà nội như bọn bố lại không bảo vệ nó.”
Tôi lắng nghe.
Giọng ông hơi khàn.
“Mẹ con mấy hôm nay cũng nhắc mãi, bảo muốn mua cho Tiểu Mãn bộ quần áo mới.”
Tôi nói: “Quần áo không cần mua đâu ạ. Thứ con bé cần không phải quần áo.”
Bố chồng im lặng.
Tôi nói: “Bố, nếu bố thật sự muốn gặp Tiểu Mãn, có thể đợi lúc con bé bằng lòng rồi qua thăm nó. Đừng ép con bé quay về.”
Bố chồng đồng ý.
Cúp máy xong, tôi kể chuyện này cho Tiểu Mãn nghe.
Con bé đang làm bài tập.
Nghe nói ông nội muốn gặp mình, con bé dừng bút.
“Ông nội vẫn giận con à mẹ?”
Tôi đáp: “Không.”
Con bé hỏi: “Thế còn bà nội ạ?”
“Bà nội cũng không giận.”
Con bé nghĩ ngợi một lát.
“Thế còn bác gái ạ?”
Tôi nói: “Mẹ không biết.”
Tiểu Mãn cúi đầu.
Một lát sau, con bé bảo: “Mẹ ơi, con muốn gặp ông bà nội, nhưng con không muốn gặp bác gái.”
Tôi nói: “Được.”
Con bé ngẩng đầu nhìn tôi.
“Thật không ạ?”
Tôi gật đầu.
“Thật.”
Hôm sau, tôi gọi điện lại cho bố chồng.
Nói với ông rằng Tiểu Mãn đồng ý gặp ông bà, nhưng tạm thời chưa muốn về căn nhà cũ.
Bố chồng bảo: “Vậy chúng tôi đến nhà mẹ con thăm cháu.”
Tôi nói: “Đừng qua nhà mẹ con vội, tìm một quán nào bên ngoài đi ạ.”
Cuối cùng hẹn nhau ở một quán cơm bình dân trên huyện.
Trưa thứ Bảy.
Tôi đi cùng Tiểu Mãn.
Trần Kiến Quốc cũng có mặt.
Bố mẹ chồng đến từ sớm.
Mẹ chồng vừa nhìn thấy Tiểu Mãn, vành mắt lập tức đỏ hoe.
“Tiểu Mãn, lại đây bà xem nào.”
Tiểu Mãn đứng cạnh tôi, không nhúc nhích.
Mẹ chồng hơi ngượng ngập.
Bà lấy trong túi ra một phong bao lì xì.
“Bà lì xì bù cho cháu nhé.”
Tiểu Mãn nhìn tôi.
Tôi bảo: “Con tự quyết định đi.”
Con bé do dự một chút, rồi nhận lấy phong bao lì xì.
Khẽ nói: “Cháu cảm ơn bà nội ạ.”
Nước mắt mẹ chồng bỗng rơi xuống.
Bà đưa tay định sờ mặt con bé.
Tiểu Mãn hơi rụt người lại phía sau.
Bàn tay mẹ chồng khựng lại giữa không trung.
Tôi không nói đỡ cho bà.
Có những khoảng cách, không phải chỉ một bữa cơm là có thể xóa nhòa được.
Lúc ăn cơm, bố chồng gọi món sườn kho.
Nhân viên phục vụ bưng lên, đặt ở giữa bàn.
Tiểu Mãn nhìn chằm chằm vào đĩa sườn đó.
Tôi thấy tay con bé hơi động đậy, rồi lại rụt về.
Trần Kiến Quốc cũng nhìn thấy.
Anh cầm đũa chung lên, gắp một miếng bỏ vào bát Tiểu Mãn.
“Tiểu Mãn, ăn đi con.”
Tiểu Mãn nhìn ông bà nội.
Mẹ chồng vội bảo: “Ăn đi, muốn ăn thì cứ ăn.”
Bố chồng cũng gật đầu.
“Hôm nay ai muốn ăn thì người ấy gắp.”
Lúc này Tiểu Mãn mới cầm đũa lên.
Con bé gắp miếng sườn, cắn một miếng nhỏ.
Tôi nhìn con bé, trong lòng hơi xót xa.
Một đứa trẻ mới bảy tuổi, ăn một miếng sườn thôi mà lại phải nhìn sắc mặt của bao nhiêu người như thế.
Ăn được nửa bữa, mẹ chồng đột nhiên nói: “Hiểu Mai, mẹ còn có chuyện này muốn bàn với con.”
Tôi đặt đũa xuống.
“Mẹ nói đi ạ.”
Bà liếc nhìn Trần Kiến Quốc một cái.
“Cửa hàng của anh cả con, tìm được người sang nhượng lại rồi.”
Tôi gật đầu.
“Con nghe Kiến Quốc nói rồi.”
Mẹ chồng nói: “Tiền sang nhượng không cao, lỗ mất nhiều lắm.”
Tôi không nói gì.

