“Bao giờ em làm loạn?”
“Anh là nói…” Anh ta nhíu mày, “Lát nữa lúc nói chuyện em chú ý một chút. Mẹ anh sĩ diện, đừng để bà ấy mất mặt trước họ hàng.”
Tôi nhìn anh ta, cười một tiếng.
“Anh yên tâm.”
Anh ta thở phào một hơi, rồi lại bị họ hàng gọi đi.
Bữa cơm ăn được nửa chừng, mẹ chồng cầm ly rượu đứng lên.
“Hôm nay gọi mọi người đến là để báo một tin tốt.” Bà ta cười nói, “Hôn sự của Tiểu Huy đã định rồi, tháng sau đính hôn.”
Mọi người vỗ tay.
“Nhưng chuyện mua nhà còn thiếu chút tiền.” Mẹ chồng nhìn về phía tôi và Trần Hiên, “Vợ chồng Tiểu Hiên đã nói rồi, bằng lòng bỏ ra một triệu giúp Tiểu Huy góp tiền đặt cọc.”
Tôi đặt đũa xuống.
“Mẹ.”
Mẹ chồng sững lại một chút, nụ cười có phần cứng đờ: “Tiểu Thiến , con có lời muốn nói à?”
“Con chưa từng nói sẽ bỏ ra một triệu.”
Trong phòng khách im lặng trong chốc lát.
Sắc mặt mẹ chồng thay đổi: “Con có ý gì?”
“Ý con là —” Tôi đứng lên, “Chuyện này, con và Trần Hiên chưa đạt được thống nhất.”
Sắc mặt Trần Hiên trắng bệch, liên tục ra hiệu cho tôi.
Tôi không thèm để ý đến anh ta.
“Mẹ, trước đây mẹ hỏi con tiết kiệm được bao nhiêu tiền, con không nói.” Tôi nhìn mẹ chồng, “Hôm nay trước mặt mọi người, con có thể nói.”
Sắc mặt mẹ chồng đổi đi đổi lại.
Đám họ hàng bên cạnh nhìn nhau, có người nhỏ giọng bàn tán: “Sao vậy?”
“Tiểu Thiến, em đừng làm loạn.” Trần Hiên đi tới, định nắm tay tôi, “Có chuyện gì về nhà rồi nói.”
Tôi tránh đi.
“Trần Hiên, anh cũng muốn biết con tiết kiệm được bao nhiêu, đúng không?”
Anh ta sững người.
“Anh nói chia đôi.” Tôi nhìn anh ta, “Vậy để tôi nói cho anh biết — tôi tiết kiệm được bảy triệu.”
Trong phòng khách hoàn toàn yên lặng.
Sắc mặt mẹ chồng như thể vừa bị tát một cái: “Con nói gì?”
“Bảy triệu.” Tôi lặp lại một lần nữa, “Đây là tiền tiết kiệm của tôi mấy năm nay.”
Trần Hiên há miệng, sắc mặt trắng bệch: “Không thể nào… Sao em lại có nhiều tiền như vậy?”
“Lương năm của tôi là tám trăm nghìn. Làm việc tám năm, cộng thêm lợi nhuận đầu tư, tổng cộng bảy triệu.” Tôi nhìn anh ta, “Anh tiết kiệm được bao nhiêu? Ba triệu?”
Anh ta không nói nên lời.
“Anh nói chia đôi.” Tôi cười nhạt một tiếng, “Được, chúng ta tính lại nhé. Anh ba triệu, tôi bảy triệu, cộng lại là mười triệu. Nếu chia đôi, anh phải lấy đi năm triệu.”
Tôi ngừng một chút.
“Anh còn thiếu tôi hai triệu. Tính thế nào đây?”
Sắc mặt Trần Hiên từ trắng bệch chuyển sang xanh mét.
Mẹ chồng phản ứng lại, giọng sắc nhọn: “Con nói bậy! Con chỉ là một đứa đi làm thuê, lấy đâu ra bảy triệu?”
Tôi lấy từ trong túi ra một xấp giấy tờ đã in sẵn.
“Đây là sao kê ngân hàng của tôi, đủ năm năm. Từng khoản lương, từng khoản lợi nhuận đầu tư đều ở đây.”
Tôi đặt giấy tờ lên bàn.
“Không phải bà muốn xem tôi có bao nhiêu tiền tiết kiệm sao? Tuần trước còn lục túi tôi tìm thẻ ngân hàng.” Tôi nhìn mẹ chồng, “Bây giờ, tôi cho bà xem.”
Sắc mặt mẹ chồng hoàn toàn thay đổi.
Đám họ hàng bên cạnh bắt đầu xì xào bàn tán.
“Bảy triệu?”
“Con dâu tiết kiệm được bảy triệu á?”
“Vậy Tiểu Hiên chỉ có ba triệu thôi?”
“Không phải nói cùng góp tiền à? Cái này…”
Bạn gái của Trần Huy nhìn tôi, ánh mắt phức tạp.
Sắc mặt Trần Huy cũng không dễ coi.
Mẹ chồng thở hổn hển, chỉ tay vào tôi: “Lâm Thiến, con định làm gì? Để cả nhà họ Trần chúng ta mất mặt trước mặt mọi người à?”
“Mẹ, lúc bà hỏi thẳng trước mặt mọi người rằng tôi tiết kiệm được bao nhiêu, bà có từng nghĩ đến thể diện của tôi không?”
Bà ấy sững người.
Tôi nói tiếp: “Bà nói nhà mẹ đẻ tôi không cho của hồi môn, nói tôi nên bỏ tiền ra giúp Tiểu Huy mua nhà. Bà lục túi tôi, kiểm tra thẻ ngân hàng của tôi, ép tôi giao thẻ lương.”
Tôi nhìn thẳng vào mắt bà.
“Bây giờ tôi nói cho bà biết, tôi có bảy triệu. Có đủ giúp Tiểu Huy mua nhà không?”
Mẹ chồng há miệng, nhưng không nói nên lời.
“Nhưng số tiền này,” tôi nói, “tôi một đồng cũng không đưa.”
8.
Phòng khách như muốn nổ tung.
“Thiến Thiến, em bình tĩnh đã…” Trần Hiên muốn bước tới kéo tôi.
Tôi lùi lại một bước.
“Trần Hiên, đừng chạm vào tôi.”
Anh ta đứng sững tại chỗ.
Tôi lấy từ trong túi ra một bộ giấy tờ thứ hai.
“Đây là bảng chi tiêu gia đình của năm năm qua.” Tôi mở giấy tờ ra, “Tôi sẽ đọc từng khoản cho mọi người nghe.”
Sắc mặt mẹ chồng xanh mét: “Con định làm gì?”
“Bà đã nói là người một nhà, vậy thì sổ sách của người một nhà, cũng nên tính cho rõ ràng.”
Tôi lật sang trang đầu tiên.
“Chi phí đám cưới, ba mươi vạn. Nhà họ Trần bỏ ra năm vạn, tôi bỏ ra hai mươi lăm vạn.”
“Tiền mua nhà, năm năm sáu mươi tháng. Mỗi tháng trả một vạn hai, Trần Hiên mỗi tháng chuyển cho tôi hai nghìn, phần còn lại tôi tự bỏ. Anh ta đã trả mười hai vạn, tôi trả sáu mươi vạn.”
“Chi tiêu hằng ngày, trong năm năm, tiền nước tiền điện, đi chợ, đồ dùng trong nhà, phí quản lý, tôi sơ bộ tính một chút, tôi đã bỏ ra khoảng tám phần.”
