“Thứ con thiếu là việc anh ấy đừng lừa con.”

Mẹ chồng đập bàn.

“Lừa con cái gì? Tiền nó kiếm được chẳng phải đều đưa về nhà sao? Căn nhà con đang ở chẳng phải nhờ nó đi biển mới có à?”

Tôi nhìn bà.

Tiền đặt cọc căn nhà này là tiền bố tôi để lại.

Việc sửa sang cũng do một mình tôi trông coi.

Cảnh Huyền quanh năm ngoài biển, đến màu rèm phòng ngủ anh còn không nhớ nổi.

Thấy tôi không nói, mẹ chồng tưởng tôi chịu thua.

“Ngày mai đi xin lỗi Lộc Trừng. Chuyện này dừng ở đây. Đừng ảnh hưởng đến việc Cảnh Huyền được thăng lên tổng thuyền trưởng.”

Tôi múc cháo ra bát.

“Con sẽ không xin lỗi.”

Mẹ chồng tức đến run tay.

“Con thật sự coi mình là nhân vật quan trọng à? Làm vợ thuyền trưởng nở mày nở mặt biết bao nhiêu. Rời nó rồi con là cái gì?”

Tôi đặt bát xuống.

“Là chính con.”

Năm ngày sau, tàu của Cảnh Huyền cập cảng.

Tôi không ra bến tàu đón anh.

Trước đây, mỗi lần anh sắp cập cảng, tôi đều chuẩn bị trước ba ngày.

Thay ga giường mới, chất đầy tủ lạnh những món anh thích, để thuốc giải rượu sẵn trong xe.

Lần này, tôi chỉ ở nhà sắp xếp lại sổ sách.

Khi tiếng khóa cửa vang lên, tôi đang quét trang hồ sơ cảng Marseille vào máy tính.

Cảnh Huyền kéo vali bước vào, đến đồng phục còn chưa thay.

Vừa nhìn thấy cuốn sổ trên bàn, sắc mặt anh lập tức lạnh xuống.

“Lương Hy Thư, em điều tra anh?”

“Anh sợ em điều tra à?”

Anh ném mũ lên sofa.

“Anh vừa xuống tàu, em đã muốn cãi nhau?”

“Em không cãi.”

Anh bước tới, giật cuốn sổ khỏi tay tôi.

“Em lấy thứ này ở đâu?”

“Bản sao sổ theo dõi dành cho người nhà vốn vẫn được để chỗ em.”

Anh nhìn tôi đầy khó chịu.

“Sau này đừng động vào đồ trên tàu.”

Tôi bật cười.

“Lúc anh dùng tuyến tiếp tế trên tàu để gửi trang sức cho Lộc Trừng, sao anh không nghĩ đồ của tàu không được tùy tiện động vào?”

Một câu của tôi khiến anh nghẹn lời.

Vài phút sau, anh đổi cách nói.

“Bộ trang sức đó không giống như em nghĩ.”

“Vậy là thế nào?”

“Trước đây Lộc Trừng từng giúp anh. Mấy năm nay cô ấy sống không dễ dàng. Anh chỉ tặng một món quà thôi.”

Tôi hỏi:

“Anh tặng cô ấy kim cương, vậy anh tặng em gì?”

Trên mặt anh thoáng hiện vẻ bực bội.

“Em nhất định phải so với cô ấy sao?”

Tôi không nói gì.

Anh mở vali, lấy ra một chiếc túi rồi đặt lên bàn.

“Anh có mua quà cho em.”

Trong túi là một miếng nam châm dán tủ lạnh.

Đồ lưu niệm bán ở cửa hàng trong cảng.

Tem giá phía sau vẫn còn nguyên.

Hai euro.

Tôi đặt nó lại vào túi.

Sắc mặt Cảnh Huyền càng khó coi.

“Lại không vừa ý?”

Tôi hỏi:

“Anh cảm thấy em nên vừa ý sao?”

Anh day trán.

“Hy Thư, ở ngoài biển anh rất mệt. Lộc Trừng hiểu vận tải biển, cũng hiểu áp lực công việc của anh. Em suốt ngày để ý mấy chuyện vụn vặt này có ý nghĩa gì không?”

Trong mắt anh, một bộ trang sức kim cương hình sóng biển chỉ là chuyện vụn vặt.

Sáu năm hôn nhân của chúng tôi dường như cũng chẳng đáng nhắc đến.

Tôi mở điện thoại, đưa cho anh xem thông tin đăng ký tại chung cư Lan Loan.

“Anh nói cô ta là khách hàng. Khách hàng lại sống trong căn hộ từng được đăng ký giấy thông hành tạm thời dưới tên anh sao?”

“Ai nói cho em?”

“Bảo vệ.”

Anh giật lấy điện thoại tôi.

Sau khi lật hết album và phát hiện tôi đã sao lưu, tay anh khựng lại.

“Rốt cuộc em muốn làm gì?”

Tôi đáp:

“Ly hôn.”

Anh sững người.

Giây tiếp theo, anh bật cười.

“Lương Hy Thư, đừng đem ly hôn ra dọa anh. Rời anh rồi em sống bằng gì?”

“Bao nhiêu năm nay em tách khỏi xã hội, đến khả năng tự kiếm sống cũng không có. Không có anh, em chẳng là gì cả.”

Tôi nhìn anh.

“Anh chưa từng hỏi xem trong tay em đang có những gì.”

Anh ném điện thoại lại lên bàn.

“Em ở nhà quá lâu rồi, hiểu biết quá ít. Nghĩ mọi chuyện ngây thơ quá.”

Tối hôm ấy, anh tự chuyển sang phòng dành cho khách.