Hệ thống trọng sinh cho tôi chọn một ngôn ngữ, tôi: “Tiếng Anh.”

Hệ thống: “Được, ngôn ngữ trẻ con.”

Thế là, khi nhìn thấy vị tổng tài bá đạo tung hoành thương trường, một mình nuôi con, hùng hồn tuyên bố sẽ tự tay dạy dỗ con trai, nhưng lại bị con khóc đến bó tay…

Tôi nhìn chằm chằm đứa bé đang oa oa trước mặt, vừa khóc vừa “nói” rằng sợi chỉ trong tất móc vào ngón chân, mà rơi vào trầm tư.

Tôi đưa tay giật phắt chiếc tất của “tiểu bá tổng”, dưới ánh mắt không mấy vui vẻ của ông bố tổng tài, lật mặt chiếc tất lại rồi xỏ vào chân đứa bé.

Này, hết khóc rồi.

Khoảnh khắc đó, trong mắt vị tổng tài, tôi chẳng khác nào thần tiên giáng thế.

…

Vừa nhìn thấy điểm thi cấp sáu của mình, trong lòng tôi như bị sét đánh, lửa giận bùng lên, khí huyết dâng trào, rồi ngất xỉu tại chỗ.

Mơ màng tỉnh lại, một giọng máy móc vang lên bốn phía:
“Bạn có thể lựa chọn lập tức học được một ngôn ngữ.”

Tôi mở miệng, vừa đau buồn vừa tê dại:
“Ư… tiếng Anh…”

“Được.” Giọng máy nói, “Ngôn ngữ trẻ con.”

Ánh sáng trắng chói lòa lóe lên, mọi thứ trước mắt tôi thay đổi. Không còn là chiếc bàn chất đầy sách vở và đề luyện, cũng không còn chiếc điện thoại đang mở giao diện tra điểm, mà là… một căn phòng rộng lớn.

Trông giống như phòng sinh hoạt của trẻ sơ sinh.

Bởi vì cả một bức tường treo đầy núm vú giả, đủ kiểu đủ loại, được trưng bày ngay ngắn.

Phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói không vui:
“Gọi cô đến là để cô đứng ngây ra đó à—”

Hắn còn chưa nói hết, một tiếng khóc vang dội như khúc hát của Siren, chấn động cả không gian, dội lại trong căn phòng rộng lớn không dứt…

Tôi bị tiếng khóc làm cho choáng váng.

Huống hồ là người đàn ông đang bế đứa trẻ.

Anh ta cao chừng mét tám lăm, vai rộng eo thon, mặc áo sơ mi trắng, ôm đứa bé khẽ đung đưa, dỗ dành:
“Không khóc, không khóc.”

Nhìn thế nào cũng là hình mẫu “người chồng quốc dân”.

Nhưng lúc này tôi chẳng kịp kinh ngạc vì sao mình lại ở đây, cũng chẳng kịp tự niệm “sắc tức thị không, không tức thị sắc, chồng người ta đừng nhìn lung tung”.

Bởi vì… tôi nghe thấy đứa bé trong lòng anh ta—chắc còn chưa đầy một tháng tuổi—đang nói chuyện.

“Cấn… cấn chân… tất…”

Tôi trố mắt.

Người đàn ông thấy tôi vẫn đứng ngây ra, mặt lộ vẻ không vui, nhưng vẫn giữ được chút giáo dưỡng, không quá lộ liễu. Giữa tiếng khóc vang trời của đứa bé, anh ta nói:
“Nó đói rồi, còn không mau đi pha sữa?”

Tôi như người mất hồn bước tới, tháo chiếc tất của đứa bé ra. Người đàn ông cau mày:
“Cô làm gì vậy? Cô thi lấy chứng chỉ kiểu gì thế? Nó còn nhỏ, không được tháo tất, sẽ bị lạnh—”

Tôi lật mặt chiếc tất lại, rồi xỏ ngược vào cho nó.

Một cảnh tượng kỳ diệu xảy ra—đứa bé vừa rồi còn khóc không ngừng, giờ bỗng im bặt, chớp chớp mắt nhìn tôi, cái miệng nhỏ đang tủi thân dần cong lên, rồi khúc khích cười.

Trên mặt người đàn ông thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Tôi tháo chiếc tất bên kia ra, lật cho anh ta xem:
“Bên trong tất có sợi chỉ nhỏ, màu giống vải nên chúng ta không nhìn thấy. Da em bé rất mềm, bị móc vào sẽ rất khó chịu, nên phải lật mặt tất ra mà đi.”

Người đàn ông gật đầu, lại nói:
“Quả nhiên tất giá ba vạn một đôi chất lượng không tốt, lần sau đổi sang loại năm vạn đi.”

Tôi: “?”
Ý anh là… chỗ vải bé tí này mà ba vạn á?

Tất không dùng nữa thì cho tôi hết đi. Tôi khâu lại thành áo trăm mảnh mà mặc.
Vải này làm tất thì cấn chân, nhưng làm quần áo cho tôi mặc thì vừa đẹp.

Khó khăn lắm mới hỏi rõ được hệ thống đầu đuôi câu chuyện, còn chưa kịp tiêu hóa thì một tiếng khóc vang dội lại vang lên.

Tần Chi Dao luống cuống ôm đứa bé, nhìn về phía chồng mình.

Cố Kiến Mặc thật ra cũng luống cuống, nhưng bản tính điềm tĩnh, anh nhận lấy đứa bé, kiểm tra một lượt rồi nhìn về phía tôi.

Ánh mắt có chút bất lực.

Rõ ràng tôi nghe thấy đứa bé đang lẩm bẩm:
“Yên tĩnh quá… yên tĩnh quá…”

Tôi nhanh trí, lập tức huýt sáo.

Thực chất là một giai điệu lạc quẻ, hoàn toàn ứng biến tại chỗ, vừa huýt vừa “sáng tác”.

Đứa nhỏ dần dần yên lặng lại.

Nhìn về phía tôi mà cười khúc khích.

Tần Chi Dao nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy sự dịu dàng của một người mẹ lần đầu có con—tất nhiên cũng một phần vì thân thể này của tôi mới mười sáu tuổi.

Còn khá nhỏ.

Theo lời hệ thống, trong làng không có mấy người đủ điều kiện đi học, lớn lên thì ra ngoài làm thuê. “Tôi” vì từng trông em trai từ nhỏ, có chút kinh nghiệm chăm trẻ, nên bị các bên môi giới chuyền tay nhau. Vốn dĩ nhà họ Cố thuê một bảo mẫu cao cấp, nhưng người đó xin nghỉ một tháng, thế là không hiểu sao lại để tôi thế chỗ.

Ban đầu sau khi biết tuổi tôi, nhà họ Cố không định nhận—không dùng lao động trẻ em.

Nhưng bên môi giới không nỡ bỏ khách hàng lớn này, thổi phồng tôi lên tận mây xanh, cuối cùng vẫn gọi tôi tới thử việc riêng.

Hiển nhiên, tôi đã vượt qua thử việc, hơn nữa hai vợ chồng họ hài lòng đến một trăm hai mươi phần trăm.

Còn tôi thì nước mắt lưng tròng nhận mức lương một tháng mười lăm vạn, làm công việc “phiên dịch” đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn, chăm sóc “tiểu chủ tử” đáng yêu đến mức làm tan chảy trái tim người ta.

Công việc mỗi ngày chỉ là—

bé nói muốn uống sữa, tôi pha cho;
bé nói muốn đi ị, tôi thay tã;
bé nói chán, tôi hát cho nghe.

Một chút cũng không khổ, một chút cũng không mệt.

Trong mắt người ngoài, chỉ thấy tôi ngày nào cũng canh bên cạnh tiểu thiếu gia, mỗi lần cậu bé vừa khóc, trong vòng năm giây tôi đã có thể “bắt sóng” chính xác nguyên nhân, dỗ cho bé cười khanh khách.

Quản gia từng nói:
“Thiếu gia mỗi lần uống sữa đều rất kén núm ti, còn kén cả nhiệt độ. Phải tìm đúng loại bé thích, điều chỉnh nhiệt độ vừa ý thì mới chịu uống.”