Nói xong, tôi đặt micro xuống.

Cố Thâm ngồi ở hàng ghế khách mời, chậm rãi vỗ tay một cái.

Chỉ một cái.

Nhưng cái vỗ tay ấy rất có trọng lượng.

Bởi Cố Thâm nổi tiếng là người không dễ nể mặt ai.

Trên mặt Hạ Tri Vận đã không còn nụ cười.

Tỷ số ba-một.

Tôi thắng.

Sau khi ghi hình kết thúc, tôi gặp Cố Thâm ngoài hành lang.

Anh ấy dựa vào tường, đang xem điện thoại.

Thấy tôi, anh ấy ngẩng đầu.

“Lục Diễn.”

“Thầy Cố.”

“Cậu học đại học trường nào?”

Tôi không trả lời.

Anh ấy cười.

“Được, không tiện nói thì thôi. Nhưng vừa rồi lúc giải thích vướng víu lượng tử, cậu dùng một phép so sánh rất ít gặp, lấy môn curling để giải thích sự sụp đổ trạng thái lượng tử. Cách ví von ấy tôi chỉ từng thấy trong một bài luận.”

Lưng tôi hơi cứng lại.

“Tác giả bài luận đó hình như tên là…”

Anh ấy nhìn tôi.

“Lục Diễn?”

Ánh đèn hành lang chiếu lên mặt anh ấy.

Một ảnh đế Kim Kê, Bách Hoa hơn bốn mươi tuổi, ánh mắt sắc bén hơn cả ống kính.

“Thầy Cố.”

Tôi nói:

“Bài luận đó là một phần trong luận văn tốt nghiệp đại học của tôi. Đăng trên một tạp chí rất nhỏ, lượt đọc chắc chỉ hơn hai trăm.”

“Ba trăm bốn mươi bảy.”

Anh ấy sửa.

“Trong đó có một lượt là tôi.”

Tôi không ngờ một ảnh đế lại đi đọc tạp chí vật lý.

Dường như anh ấy nhìn ra suy nghĩ của tôi.

“Bộ phim tiếp theo của tôi đóng vai nhà vật lý nên phải tìm hiểu trước.”

Anh ấy cất điện thoại.

“Luận văn của cậu viết rất tốt, hay hơn phần lớn tác giả viết sách phổ cập khoa học.”

“Cảm ơn.”

“Nhưng sao cậu không tiếp tục nghiên cứu học thuật?”

“Tôi thi biên chế thất bại ba lần.”

Anh ấy im lặng vài giây.

“Thi vị trí gì?”

“Giáo viên toán cấp ba.”

Khóe miệng Cố Thâm giật một cái.

Sau này tôi thấy đoạn đó trong hậu trường chương trình.

Khán giả còn thêm phụ đề:

“Nội tâm Cố Thâm: Trình độ thế này mà thi biên chế không đỗ, người ra đề bị bệnh à?”

Anh ấy không hỏi thêm.

Chỉ vỗ vai tôi rồi rời đi.

Ngày chương trình phát sóng, tôi đang ngồi trong căn phòng thuê ăn mì gói.

Khi Tô Đường gọi điện đến, trong miệng tôi vẫn còn ngậm mì.

“Em lên hot search rồi.”

“Cái gì?”

“Đoạn em thi kiến thức với Hạ Tri Vận đang đứng thứ tư hot search. Chủ đề là ‘Học bá bình thường nghiền nát nữ minh tinh học thức cao’.”

Tôi suýt sặc mì lên mũi.

“Chị, em đâu có nghiền nát ai…”

“Đoạn em phiên dịch đồng thời bị cắt riêng, hai mươi triệu lượt xem. Khu bình luận đang hỏi em là thần thánh phương nào.”

Tôi đặt đũa xuống, mở điện thoại.

Dưới chủ đề hot search, bình luận chia thành hai phe.

Phe ủng hộ tôi:

“Anh này chắc chắn có thực lực, trình độ dịch đó không thể là nghiệp dư.”

Phe chửi tôi:

“Một người chẳng tra nổi bằng cấp, ai biết có phải chương trình sắp xếp không? Kịch bản! Chắc chắn là kịch bản!”

Fan Hạ Tri Vận còn khoa trương hơn.

“Chị Vận nhà tôi chỉ là hôm đó không phát huy tốt, thi lại chắc chắn nghiền nát.”

“Một người đến học vấn còn không dám công khai lấy tư cách gì so với thạc sĩ LSE?”

“Có phải chương trình tiết lộ trước đề cho hắn không? Yêu cầu kiểm tra camera!”

Tô Đường nói qua điện thoại:

“Bây giờ em có hai lựa chọn. Một, công khai học vấn, vả mặt một lượt. Hai, tiếp tục giấu, để đạn bay thêm một lúc.”

“Em chọn hai.”

“Tại sao?”

“Vì em thi biên chế thất bại ba lần. Công khai bằng 985 chỉ khiến người ta thấy càng mất mặt.”

Tô Đường im lặng ba giây.

“Logic của em đôi khi thật sự khiến chị cạn lời.”

Một tuần sau, chuyện bắt đầu lên men.

Hạ Tri Vận đăng một bài trên tài khoản cá nhân.

Kèm ảnh cô ta ngồi đọc sách trong thư phòng.

Nội dung:

“Tri thức cần được tích lũy, không phải để biểu diễn. Cùng mọi người tự nhắc nhở.”

Không nhắc tên.

Nhưng khu bình luận lập tức hiểu.

“Chị Vận nói đúng! Có vài người chỉ đang diễn học bá thôi!”