Không ngờ trong mắt họ, tôi vẫn chưa đứng đủ xa.

Ngay trong đêm ấy, tôi đã hủy toàn bộ bốn vé máy bay.

Chiều hôm sau, khoảng ba giờ, Chu Xuyên lại đến nhà.

Lần này, nó không mang trái cây, cũng chẳng thay giày. Nó đứng ở cửa nhìn tôi, dáng vẻ như đến bàn một vụ làm ăn.

“Bao giờ tiền vé máy bay được hoàn lại?”

“Hãng hàng không nói bảy ngày làm việc.”

“Sau khi tiền về, phần của bố mẹ thì đưa cho bố mẹ.”

“Được.”

“Chị, phần tiền vé máy bay chị đã bỏ ra cho em, em sẽ tự kiếm tiền trả lại. Em không muốn tiếp tục coi sự hy sinh của chị là điều hiển nhiên nữa.”

“Em tự liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng mà yêu cầu.”

Nó cau mày:

“Đơn đặt vé là chị đặt.”

“Nhưng vé đứng tên em.”

“Chị, chị đừng lạnh lùng như thế.”

Tôi ngẩng đầu nhìn nó:

“Vậy em muốn chị có thái độ thế nào?”

Nó nghẹn lời.

Tôi vào bếp rót cho nó một cốc nước, nhưng nó không nhận.

“Rốt cuộc chị có ý kiến gì với Tiểu Nghiên?” Nó hỏi.

“Chị không có ý kiến gì.”

“Vậy tại sao lúc nào chị cũng tỏ vẻ coi thường cô ấy?”

“Chị coi thường cô ấy lúc nào?”

“Ngay lần đầu gặp mặt, chị đã nói em nóng tính. Sau này em cãi nhau với cô ấy, chị còn hỏi cô ấy có định kết hôn không. Chị có biết chuyện đó khiến cô ấy khó chịu đến mức nào không?”

“Vậy sao cô ấy không trực tiếp nói với chị?”

“Cô ấy có nói thì chị chịu nghe sao?”

“Cô ấy chưa từng nói.”

“Cô ấy đã nói rất nhiều lần, chỉ là chị không chịu thừa nhận thôi.”

Tôi tựa vào khung cửa bếp:

“Vậy em nói cho chị nghe, cô ấy đã nói những gì?”

Chu Xuyên im lặng.

Nó lấy điện thoại ra, lướt tìm rất lâu rồi đưa cho tôi xem.

Đó là đoạn trò chuyện giữa nó và Lâm Nghiên.

Lâm Nghiên nhắn:

Có phải chị anh cảm thấy em sẽ cướp mất anh không?

Chu Xuyên trả lời:

Tính chị ấy vốn như vậy, thích quản hơi nhiều.

Lâm Nghiên nhắn:

Ngay cả chuyện sau này chúng ta ở đâu, chị ấy cũng sắp xếp xong rồi.

Chu Xuyên đáp:

Anh sẽ nói với chị ấy.

Lâm Nghiên lại nhắn:

Nhà anh có chuyện gì cũng tìm đến chị ấy. Có phải chị ấy đặc biệt thích cảm giác được người khác cần đến không?

Chu Xuyên trả lời:

Chắc vậy.

Tôi kéo xuống dưới, nhìn thấy một tin nhắn từ hai tháng trước.

Lâm Nghiên viết:

Chuyến du lịch lần này, anh nhất định phải nghĩ cách để chị ấy không đi.

Chu Xuyên trả lời:

Chị anh đã bỏ ra rất nhiều tiền.

Lâm Nghiên nhắn:

Vậy anh cứ bảo chị ấy không biết giữ ranh giới. Chị ấy coi trọng thể diện như thế, chắc chắn sẽ tự rút lui.

Ngón tay tôi khựng lại trên màn hình.

Phía sau còn một câu nữa.

Chu Xuyên trả lời:

Làm vậy không hay lắm đâu.

Lâm Nghiên nhắn:

Vậy anh muốn em phải đối mặt với chị ấy sao? Mười sáu ngày đấy, em phải ở cùng chị ấy sao? Em không chịu nổi.

Chu Xuyên trả lời:

Em có đi đâu.

Lâm Nghiên nhắn:

Em không đi thì anh cũng không được đi.

Chu Xuyên không lấy lại điện thoại.

Tôi hỏi:

“Đây chính là điều em nói, rằng cô ấy cảm thấy chị không biết giữ ranh giới?”

Nó cúi đầu.

“Em không biết cô ấy sẽ nói như vậy.”

“Em không biết?”

“Cô ấy chỉ than phiền với em thôi. Em không ngờ cô ấy thật sự muốn chị rút khỏi chuyến đi.”

“Vậy tại sao tối hôm đó em lại đến?”

Nó há miệng, hồi lâu mới nói:

“Cô ấy bảo nếu chị đi, cô ấy sẽ chia tay em.”

Tôi bật cười.

“Cho nên để cô ấy không chia tay, em liền bảo chị đừng đi.”

“Em không phải…”

“Đúng là như vậy.”

Giọng nó nhỏ dần:

“Em và cô ấy đã yêu nhau ba năm rồi.”

“Chị biết.”

“Vì em, cô ấy đã nghỉ công việc ở tỉnh khác để ở lại đây cùng em. Gia đình cô ấy vẫn luôn không thích em. Vì em, cô ấy đã phải chịu rất nhiều áp lực.”

“Chị biết hết những chuyện đó.”

Nó ngẩng đầu nhìn tôi.

“Nhưng chị không hiểu, cô ấy cũng rất quan trọng đối với em.”

“Chị hiểu.”

“Chị không hiểu.”

“Chị hiểu em sợ mất cô ấy.”

Tôi trả điện thoại cho nó.