Chương 2

Giọng tôi không lớn, nhưng mỗi người đều nghe rõ.

Tách trà ông Trương đang cầm khựng lại giữa không trung. Cơn giận trên mặt bà Trương còn chưa kịp thu lại. Miệng Trương Lăng vẫn còn há ra.

Đặc sắc nhất là Trương Huyên. Cả người anh ta cứng đờ trên sofa, mắt trừng trừng nhìn tôi, giống như lần đầu tiên quen biết tôi.

Mấy giây sau, Trương Lăng là người phản ứng đầu tiên:

“Chị không lấy? Được thôi, không lấy thì thôi. Dù sao điều kiện của anh tôi bày ra đó, đầy người phụ nữ tranh nhau muốn lấy. Chị tưởng chị là ai?”

Bà Trương cũng hoàn hồn, lập tức phụ họa:

“Đúng vậy. Trương Huyên nhà tôi từ nhỏ đến lớn, duyên với phụ nữ tốt vô cùng. Ban đầu nếu không phải thấy cô trông cũng được, điều kiện không tệ, lại ngoan ngoãn hiểu chuyện, tôi còn chẳng muốn để nó lấy cô đâu.”

Bà ta nói xong còn nhìn về phía Trương Huyên một cái, như đang tìm kiếm sự xác nhận.

Trương Huyên không đáp, nhưng cũng không phủ nhận.

Ông Trương đặt tách trà xuống, ra vẻ bình thản mở miệng:

“Tống Thiên à, tôi nói với cô một đạo lý. Từ xưa đến nay, phụ nữ gả vào nhà chồng thì phải giữ bổn phận của người làm dâu. Đây là truyền thống, cũng là quy củ. Cô còn chưa vào cửa đã làm ầm lên như vậy, nếu thật sự kết hôn rồi thì chẳng phải lật trời sao?”

Ông ta dừng lại, lại bổ sung một câu:

“Bây giờ cô hối hận vẫn còn kịp. Xóa bình luận đi, xin lỗi Trương Lăng, chuyện này coi như qua.”

Tôi nghe những lời này, càng nghe càng thấy phiền.

Câu “đừng được thể mà không biết điều” của Trương Lăng vừa rồi, câu “nếu không phải thấy cô ngoan ngoãn hiểu chuyện” của bà Trương, cả bài giảng đạo “từ xưa đến nay” của ông Trương, từng câu từng chữ đều đang nói với tôi rằng, trong mắt bọn họ, tôi không phải một con người.

Tôi chỉ là một thứ phải biết nghe lời, phải thuận theo, phải mang ơn đội nghĩa.

Không thể nhịn thêm nữa, tôi đứng dậy:

“Nói xong chưa? Nói xong rồi thì mời các người rời khỏi đây.”

Tách trà của ông Trương suýt nữa không cầm vững. Bà Trương “a” một tiếng, như thể không nghe rõ. Trương Lăng trực tiếp bật khỏi sofa:

“Chị nói cái gì? Chị muốn đuổi chúng tôi đi?”

Tôi không để ý đến cậu ta, quay sang nhìn Trương Huyên.

Anh ta ngồi trên sofa, biểu cảm cuối cùng cũng thay đổi. Không phải phẫn nộ, mà là sự khó xử sau khi bị người ta tát vào mặt trước đám đông.

“Tống Thiên.” Giọng anh ta ép xuống rất thấp, như đang nhịn điều gì đó, “Em đừng quá đáng. Em bảo bố mẹ anh đi? Đây là nhà anh, cũng là nhà em, sao em có thể đuổi họ đi?”

Anh ta đứng dậy, giọng lớn hơn rất nhiều, mặt hơi đỏ lên:

“Em có lễ phép không? Có giáo dưỡng không? Bố mẹ anh chạy từ xa tới đây nói chuyện với em, em lại có thái độ này?”

Tôi nhìn anh ta, lần đầu tiên cảm thấy gương mặt này rất xa lạ.

Nói chuyện?

Rõ ràng là ép tôi nhận sai, ép tôi xin lỗi, ép tôi thừa nhận đồ của tôi đều là của bọn họ.

“Em đã nói rồi.” Giọng tôi không có chút dao động, “Em không lấy nữa. Hơn nữa đây là nhà của em, căn nhà do em mua. Vì vậy, mời các người rời khỏi đây.”

“Em!”

Trương Huyên chỉ vào tôi, ngón tay run lên.

Ông Trương đột nhiên đứng bật dậy, chiếc ghế bị ông ta kéo ngã ra sau, đập mạnh xuống sàn.

“Đi! Chúng ta đi!”

Giọng ông ta rất lớn, mặt đỏ như gan heo:

“Tôi muốn xem, loại con dâu không biết quy củ như cô, nhà nào dám rước!”

Ông ta cầm bao thuốc trên bàn trà, sải bước ra cửa. Giày da giẫm xuống sàn vang lên thình thịch.

Bà Trương cũng đứng dậy, cầm túi của mình, trước khi đi còn quay đầu nhìn tôi một cái, ánh mắt toàn là chán ghét:

“Tống Thiên, cô giỏi lắm. Tôi sống năm mươi năm rồi, chưa từng thấy người phụ nữ nào ngang ngược vô lý như cô. Nói cho cô biết, hôm nay cô đuổi chúng tôi ra ngoài, sau này dù cô có quỳ xuống cầu xin chúng tôi, chúng tôi cũng không quay lại nữa đâu.”

Trương Lăng đi tới cửa, quay đầu cười với tôi. Nụ cười đó còn nhạt hơn trước:

“Chị dâu, à không, bây giờ không nên gọi chị dâu nữa. Tống Thiên, tôi nói thật cho chị biết, loại phụ nữ nhỏ nhen như chị cả đời cũng không lấy được chồng. May mà anh tôi chưa lấy chị, nếu không lấy chị về đúng là xui xẻo.”

Tôi không nói gì, đi tới cạnh bàn trà, cầm túi hoa quả bọn họ mang tới lên:

“Nhớ mang đồ đi.”

Bà Trương giật phắt lấy, miệng lẩm bẩm mắng:

“Đương nhiên phải mang đi, cho cô còn không bằng cho chó ăn!”

Cả nhà lần lượt đi ra ngoài. Trương Lăng đi cuối cùng, cửa không đóng, cố ý để mở.

Đèn cảm ứng ở hành lang sáng lên. Ông Trương vẫn đang mắng:

“Cái thứ gì không biết! Đồ không có giáo dục!”

Giọng bà Trương nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn có thể nghe thấy:

“Biết nó là loại người như vậy, ban đầu đã không nên để Trương Huyên quen nó…”

Trương Lăng chen vào một câu:

“Anh, ban đầu anh nhìn trúng chị ta kiểu gì vậy? Mù mắt rồi à?”

Sau đó là một khoảng im lặng.

Trương Huyên quay đầu nhìn tôi. Ánh đèn chiếu vào, kéo bóng anh ta rất dài.

Chúng tôi nhìn nhau mấy giây. Môi anh ta động vài cái, giống như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng không nói gì, rồi xoay người rời đi.

Tiếng của bố bà Trương dần dần xa đi. Đèn cảm ứng tắt. Phòng khách lại yên tĩnh.