Lại đợi thêm hai tiếng đồng hồ nữa.
Cửa phòng sinh mở ra.
Y tá bế hai bọc tã bước ra ngoài.
“Chúc mừng gia đình, hai bé gái.”
Cả hành lang lặng ngắt trong một giây.
Sau đó tiếng của mẹ chồng vang lên.
Không phải tiếng nói, mà là tiếng khóc.
Bà ngồi thụp xuống đất, hai tay ôm mặt, khóc đến mức cả người run rẩy.
Bố chồng đứng chôn chân tại chỗ, môi mấp máy, hồi lâu không phát ra được âm thanh nào.
Ông bước tới trước mặt y tá, cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ xíu trong bọc tã.
Hai bàn tay đưa ra, rồi lại rụt về.
“Tôi bế được không?”
Ông lão bảy mươi tuổi, giọng nói run rẩy.
Y tá đưa đứa bé qua, lúc ông đón lấy, hai tay vẫn còn run.
Ông bế một đứa, ngắm đi ngắm lại, vành mắt đỏ hoe.
Mẹ chồng đứng dậy, lao tới đón lấy đứa còn lại.
Hai ông bà mỗi người bế một đứa, đứng giữa hành lang, chẳng ai nói với ai câu nào.
Nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng.
Chồng tôi từ trong phòng sinh bước ra, nhìn thấy cảnh tượng này, sống mũi cũng cay cay.
Chị dâu cả đứng bên cạnh, điện thoại đã cất đi từ lúc nào không hay.
Trên mặt vẫn treo nụ cười, nhưng độ cong nơi khóe miệng có phần gượng gạo.
Chị dâu ba ghé lại gần ngắm hai đứa trẻ.
“Xinh quá đi mất, giống hệt em dâu năm.”
Chị dâu cả cũng bước tới.
“Công nhận là xinh thật, mẹ à, mẹ đừng khóc mãi thế, kẻo làm hai đứa nhỏ sợ đấy.”
Mẹ chồng quệt vội nước mắt, bật cười thành tiếng.
“Phải phải phải, không khóc nữa, không khóc nữa.”
“Cháu gái nhà họ Hoắc ta, mong ngóng bao nhiêu năm nay rồi.”
“Vừa đến là đến hẳn hai đứa.”
Bà hướng ánh mắt về phía phòng sinh, chính là đang nhìn tôi.
“Con dâu năm, con vất vả rồi.”
Đêm hôm đó, bố chồng không về nhà.
Ông sai người đặt phòng ở khách sạn ngay cạnh bệnh viện, túc trực ngay bên ngoài phòng bệnh.
Mẹ chồng ngồi bên giường tôi suốt cả đêm, hễ con khẽ cựa mình là bà lại dậy dỗ dành.
Chồng tôi muốn đỡ tay, liền bị mẹ chồng đẩy ra.
“Con đi nghỉ đi, con cái để mẹ trông.”
Sáng hôm sau, trên tay mẹ chồng có thêm một túi hồ sơ.
“Con dâu năm, con xem cái này đi, mẹ sai người làm thủ tục ngay trong đêm đấy.”
Tôi mở ra xem, là sổ đỏ.
Mười hai căn ki-ốt chiếm trọn nửa con phố.
Tên người sở hữu viết tên tôi.
Không phải tên chồng tôi, mà là tên tôi.
“Mẹ, cái này nhiều quá ạ.”
“Không nhiều.”
Mẹ chồng nắm chặt tay tôi, giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
“Đây là thứ con xứng đáng được nhận.”
“Cháu gái nhà họ Hoắc đợi suốt bảy đời, một lần con cho nhà họ Hoắc hẳn hai đứa.”
“Bao nhiêu tiền cũng không đổi được.”
Sống mũi tôi cay xè, không kìm được nước mắt.
Mẹ chồng giúp tôi lau nước mắt.
“Đừng khóc, đang ở cữ không được khóc.”
Bố chồng từ ngoài cửa bước vào, tay ôm hai bình sữa, phía sau là hai cô bảo mẫu chăm sóc mẹ và bé.
“Bố phỏng vấn cả buổi sáng, chọn ra hai người giỏi nhất thành phố này đấy.”
“Mỗi đứa một người, chăm sóc chuyên biệt.”
Chồng tôi đứng ở góc phòng, nhìn tất cả những chuyện này, biểu cảm có chút ngẩn ngơ.
Anh ghé sát vào tai tôi nói nhỏ một câu.
“Lấy đúng người rồi chứ gì.”
Tôi chẳng thèm để ý đến anh.
Nhưng vẫn không nhịn được mà bật cười.
Ngày tin tức truyền ra ngoài, điện thoại của nhà họ Hoắc bị gọi đến cháy máy.
Họ hàng, bạn bè, đối tác làm ăn, tất cả đều gọi tới chúc mừng.
Chị dâu cả nhắn một đoạn dài trong nhóm gia đình.
“Chúc mừng bố mẹ toại nguyện, chúc mừng chú năm và em dâu năm.”
“Làm chị dâu như bọn em cũng được thơm lây.”
Bên dưới là một loạt tin nhắn trả lời, toàn là lời chúc mừng.
Duy chỉ có tin nhắn của chị dâu cả, tôi đọc đi đọc lại hai lần.
Câu cuối cùng là “thơm lây”.
Chứ không phải “vui mừng”.
Tôi chụp màn hình lại, không cho bất kỳ ai xem.
03
Tiệc đầy tháng được tổ chức tại nhà tổ họ Hoắc.
Mẹ chồng đã tất bật chuẩn bị từ trước đó cả tuần.
Thiệp mời phát ra hai trăm tấm, tiệc rượu bày ba mươi mâm.
Trước cổng treo lụa đỏ, trong sân dựng hẳn một tòa lâu đài bơm hơi cho tám đứa cháu nội chơi đùa.
Hai cô con gái mặc váy đỏ đặt may riêng, mỗi đứa nằm một chiếc nôi, đặt ngay chính giữa bàn tiệc chủ tọa.
Bố chồng ngồi bên cạnh, ai muốn bế cháu đều phải qua được cửa ải của ông trước.
“Rửa tay chưa?”
“Đeo khẩu trang vào.”
“Đừng hôn lên mặt, hôn chân thì được.”
Ngay cả cậu con trai cả đưa tay định bế cũng bị ông gạt ra.
“Tay anh thô ráp quá, đừng có chạm vào.”
Anh cả tủi thân liếc nhìn chị dâu cả.
Chị dâu cả chẳng thèm nhìn chồng mình, đang mải tiếp khách ở đầu bàn bên kia.
Tiệc rượu đi được nửa chừng, chị dâu cả bưng ly rượu bước tới trước mặt tôi.
“Em dâu, chị kính em một ly.”
Tôi ở cữ chưa được bao lâu, trước mặt chỉ đặt một chén trà táo đỏ.
“Chị dâu, em không uống được rượu.”
“Ôi dào, thế thì lấy trà thay rượu vậy.”
Chị ta chạm nhẹ vào chén của tôi, giọng nói không lớn không nhỏ, vừa đủ để mấy bàn xung quanh nghe thấy.
“Em dâu đúng là có phúc thật đấy.”
“Gả về chưa đầy hai năm, cửa hàng mặt phố cũng có, bảo mẫu riêng cũng có.”
“Chị gả vào nhà này mười năm, sinh cho gia đình hai cậu con trai, cũng chẳng có được đãi ngộ này đâu.”
Chị ta vừa cười vừa nói.
Giọng điệu mang theo vẻ đùa cợt.
Thế nhưng đũa trên tay mấy chị dâu ngồi cùng bàn đều khựng lại.
Chị dâu hai cúi đầu húp canh, không lên tiếng.
Chị dâu ba liếc nhìn chị dâu cả, rồi lại nhìn sang tôi.
Chị dâu tư giả vờ đi lấy giấy ăn, đứng dậy bỏ đi chỗ khác.
Tôi bưng chén trà, không đặt xuống.
“Chị dâu nói đúng, phúc khí của em đúng là tốt thật.”
“Nhưng phúc khí này cũng không phải tự nhiên mà có, ngày sinh con em nằm trong phòng sinh suốt sáu tiếng đồng hồ.”
“Lúc đau đớn em đã nghĩ, nếu sinh ra là hai đứa con trai, em cũng đành chấp nhận.”
“Nhưng ông trời thiên vị, lại cho em hai cô con gái.”
“Nếu chị dâu thấy ngưỡng mộ, hay là sinh thêm đứa nữa thử xem.”
Tôi mỉm cười đáp lời.
Chiếc ly trên tay chị dâu cả khựng lại giữa không trung.
Chị dâu ba bật cười thành tiếng “phụt”, vội vàng lấy tay che miệng lại.

