Nụ cười trên mặt chị dâu cả vẫn còn đó, nhưng ánh mắt đã thay đổi.
Chị ta không nói thêm gì nữa, xoay người quay về chỗ ngồi của mình.
Mẹ chồng từ phía sau bước tới, vỗ nhẹ lên vai tôi.
“Con dâu năm, đừng thèm chấp nhặt với nó.”
“Có những kẻ đúng là cái miệng không biết giữ mồm giữ miệng.”
Bà nói câu này không hề hạ thấp giọng.
Chị dâu cả ngồi cách đó ba mét, quay lưng về phía chúng tôi, bờ vai khẽ rung lên.
Tiệc đầy tháng kết thúc, khách khứa lần lượt ra về.
Tôi đang dọn dẹp đồ đạc ngoài sân thì chị dâu ba bước tới giúp một tay.
Chị ta do dự một chút, rồi ghé sát lại nói nhỏ.
“Em dâu, chị nói cho em nghe chuyện này.”
“Tuần trước chị dâu cả nói xấu em trong buổi tụ họp bên nhà ngoại chị ta đấy.”
“Nói gì cơ ạ?”
“Nói em số sướng, đẻ hai đứa vịt giời mà ôm trọn nửa con phố.”
“Còn nói mẹ thiên vị, hồi trước chị ta sinh con trai, mẹ chỉ cho mỗi một cái phong bao lì xì.”
Động tác trên tay tôi khựng lại.
Chị dâu ba thấy sắc mặt tôi như vậy, vội vàng nói thêm.
“Chị không có ý châm ngòi đâu, chỉ thấy em nên biết chuyện này.”
“Con người chị ta trước mặt một đằng sau lưng một nẻo, em cẩn thận một chút.”
Tôi gật đầu.
“Cảm ơn chị dâu ba.”
Sau khi chị dâu ba rời đi, tôi đứng giữa sân, nhìn cánh cổng lớn của nhà tổ mà thẫn thờ một lúc.
Vịt giời.
Chị ta dùng đúng bốn chữ đó.
Tôi hít sâu một hơi, xoay người bước vào nhà.
Mẹ chồng đang dỗ cháu trong phòng, thấy tôi bước vào liền hỏi.
“Sắc mặt không tốt thế, sao vậy con?”
“Không có gì đâu mẹ, con hơi mệt chút thôi.”
Mẹ chồng không hỏi nhiều, đưa cô con gái lớn cho tôi.
“Mệt thì nghỉ ngơi đi, con cái để mẹ trông cho.”
Tôi bế con gái, cúi đầu nhìn khuôn mặt bé bỏng của con.
Con bé ngáp một cái, bàn tay nhỏ xíu nắm chặt lấy ngón tay tôi.
Cục tức trong lòng tôi dần dần tan biến.
Chẳng vì gì cả.
Có mẹ chồng ở đây, có chồng ở đây, lại có hai cô con gái ở đây.
Chị dâu cả muốn làm loạn, cứ mặc kệ chị ta.
Nhưng điều tôi không ngờ tới là, chị ta chỉ mới bắt đầu mà thôi.
04
Khi con gái lớn được sáu tháng tuổi, tôi phát hiện mình lại mang thai.
Que thử thai hiện hai vạch đỏ chót, tôi đứng chôn chân trong nhà vệ sinh suốt năm phút đồng hồ.
Chồng tôi đi làm về thấy sắc mặt tôi khác lạ, tưởng có chuyện gì xảy ra.
Tôi đưa que thử thai cho anh.
Anh nhìn chằm chằm ba giây, hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống nắp bồn cầu.
“Lại nữa à?”
“Lại nữa rồi.”
Anh ngẩng đầu nhìn tôi, tôi cúi đầu nhìn anh.
Hai vợ chồng chẳng ai nói nên lời.
Ngoài phòng khách, hai cô con gái nằm trong xe đẩy đang ê a gọi.
Anh đứng dậy, hít một hơi thật sâu.
“Được, đẻ.”
Tin này hai vợ chồng không dám tiết lộ ra ngoài.
Nhưng giấy không gói được lửa.
Mang thai đến tháng thứ ba, tôi bị nôn trong bữa tiệc tụ họp gia đình.
Vừa bưng bát cơm lên, dạ dày đã cuộn trào.
Tôi đặt vội đôi đũa xuống, lao thẳng vào nhà vệ sinh.
Lúc bước ra, tất cả mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Mẹ chồng là người phản ứng đầu tiên.
“Con dâu năm, có phải con lại có tin vui rồi không?”
Tôi còn chưa kịp mở miệng, nước mắt bà đã trào ra.
“Lại có rồi! Lại có nữa rồi!”
Bố chồng đặt ly rượu xuống, hai tay chống lên mặt bàn, từ từ đứng dậy.
“Mấy tháng rồi con?”
“Ba tháng rồi bố ạ.”
Ông ngồi xuống trở lại, bưng ly rượu lên.
Bàn tay run rẩy làm rượu sánh ra ngoài mất một nửa.
Chị dâu cả ngồi đối diện, đôi đũa trên tay rơi cạch xuống bàn.
Chị ta nhặt lên, lau qua loa, trên mặt lại nở nụ cười.
“Em dâu giỏi thật đấy, mới được bao lâu đâu.”
Không ai tiếp lời chị ta.
Chị dâu hai bưng bát húp canh.
Chị dâu ba cúi đầu gắp thức ăn.
Chị dâu tư thì mải lau miệng cho con.
Nụ cười của chị dâu cả gượng gạo treo trên mặt được ba giây thì tự thu lại.
Tối hôm đó sau khi tiệc tan, chị dâu ba nhắn tin WeChat cho tôi.
“Chị dâu cả về nhà đập vỡ một cái bình hoa rồi.”
Tôi không trả lời.
Ngày hôm sau, chị dâu cả tìm đến nhà tôi.
Xách theo một túi hoa quả, trên mặt tràn đầy vẻ quan tâm.
“Em dâu, bầu bí vất vả, chị sang thăm em đây.”
“Sẵn tiện mang ít tổ yến sang, em chưng lên mà ăn cho bổ.”
Chị ta đặt đồ lên bàn trà, rồi ngồi xuống ghế sofa.
Ngó nghiêng trái phải, nhìn thấy ở góc phòng khách chất hai thùng giấy lớn.
“Cái gì thế này?”
“Đồ dùng trẻ sơ sinh mẹ sai người mang sang đấy chị.”
Chị dâu cả “ồ” lên một tiếng.
Chị ta bưng cốc nước lên uống một ngụm, lúc đặt xuống lại dùng lực hơi mạnh.
Đáy cốc va vào mặt bàn phát ra tiếng động giòn tan.
“Em dâu à, chị nói thật lòng với em một câu nhé.”
“Bây giờ em là đại công thần của nhà họ Hoắc rồi, ai cũng nể trọng em.”
“Nhưng em phải biết, trong nhà này không chỉ có mình em là con dâu.”
“Bốn bà chị dâu đều đang nhìn vào đấy.”
“Lòng mẹ chỉ có ngần ấy, cho em nhiều quá thì những người khác trong lòng sẽ thấy bất bình.”
“Chị là nghĩ cho em thôi, đừng có phô trương quá mức.”
Tôi ngồi đối diện, đặt tay lên bụng.
Ý tứ của chị ta quá rõ ràng.
Không phải nghĩ cho tôi.
Mà là đến để cảnh cáo tôi.
Tôi nhìn thẳng vào chị ta.
“Chị dâu nói phải, em nhớ rồi.”
Chị ta hài lòng gật đầu, đứng dậy định ra về.
Đi đến cửa lại quay đầu lại.
“À đúng rồi, chỗ tổ yến đó là do một người bạn của chị tự làm, tuy thương hiệu nhỏ nhưng là hàng nguyên chất đấy.”
“Em cứ yên tâm mà ăn.”
Sau khi cánh cửa đóng lại, tôi nhìn túi tổ yến trên bàn trà.
Cầm lên ngửi thử một chút, không mở ra.
Tôi nhét thẳng nó vào góc sâu nhất trong tủ.
Tối chồng đi làm về, tôi kể lại chuyện chị dâu cả sang chơi.
Anh nhíu chặt mày.
“Chị ta có ý gì?”
“Ý bảo em đừng có đắc ý quá.”
“Em đắc ý cái gì cơ chứ? Sinh con thì gọi là đắc ý à?”
Anh cầm điện thoại lên định gọi đi.
Tôi giữ tay anh lại.
“Đừng làm ầm lên, tính chị dâu cả vốn thế mà.”
“Trong lòng em tự biết cách xử lý.”

