Mẹ Giang Hoài khoanh tay, vẻ mặt như người chiến thắng.

Tôi đi lại gần, cúi xuống nhìn Giang Hoài.

“Nghe cho rõ.”

“Đồ của tôi… mãi mãi là của con gái tôi. Không ai lấy được.”

Sau đó tôi nhìn thẳng mẹ nó.

“Còn cô nữa. Không biết dạy con… thì đừng sinh.”

Mặt cô ta đỏ bừng, định chửi lại nhưng bị cô giáo ngăn.

Tôi bế Tinh Vãn rời khỏi lớp học.

Sau lưng vang lên những lời bàn tán.

“Phụ huynh này dữ thật.”

“Tội nghiệp đứa bé.”

“Thằng bé kia đúng là quá đáng.”

Ra khỏi trường mầm non, ánh nắng chói mắt.

Tinh Vãn ngủ thiếp trên vai tôi, nước mắt còn chưa khô.

Tôi lái xe về nhà.

Trên đường nhận được cuộc gọi từ mẹ chồng.

Vừa bắt máy đã bị mắng xối xả.

“Tô Thanh Nguyệt, cô còn biết xấu hổ không? Dám bắt nạt cháu trai ở trường. Giang Hoài khóc suốt đường về. Tôi nói cho cô biết, chuyện này chưa xong đâu.”

Tôi lặng im nghe bà ta chửi xong.

Sau đó chỉ hỏi một câu.

“Mẹ à… Tinh Vãn cũng là cháu gái của mẹ.”

“Sao mẹ không hỏi tay nó có bị thương không, lâu đài của nó có vỡ không, nó có khóc không?”

Bên kia im lặng hai giây.

Rồi bật ra một tiếng cười lạnh.

“Con gái thôi, làm quá lên làm gì.”

Tôi cúp máy.

Chặn luôn số đó.

Buổi tối, Tinh Vãn phát sốt.

38,5°C.

Khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

Tôi cho con uống thuốc, lau người hạ sốt, ngồi bên giường trông con.

Trong cơn mê, con bé nói mớ.

“Mẹ ơi… mình đưa nhà cho họ đi.”

“Con không cần nhà… con chỉ cần mẹ.”

“Bà nội đừng mắng mẹ…”

Tôi nắm tay con bé.

Nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.

Rơi trên mu bàn tay nhỏ của con.

Tinh Vãn mở mắt.

Bàn tay nóng hổi lau mặt tôi.

“Mẹ đừng khóc… sao vỡ rồi mình làm lại cái khác.”

Tôi ôm chặt con.

“Ừ. Chúng ta làm lại cái khác.”

Con bé ngủ lại trong lòng tôi, hơi thở dần đều.

Tôi nhẹ nhàng đặt con xuống, đi ra phòng khách.

Giang Lâm Phong đang ngồi trên sofa, cúi đầu.

“Tinh Vãn ngủ rồi.” Tôi nói.

Anh ta khẽ “ừ”.

Tôi nhìn anh ta.

“Giang Lâm Phong… chúng ta ly hôn đi.”

Anh ta bật dậy.

“Em nói gì?”

“Tôi nói… ly hôn.”

Anh ta bước tới định nắm tay tôi.

Tôi tránh ra.

“Thanh Nguyệt, em đừng nóng. Hôm nay Giang Hoài sai, ngày mai anh sẽ dẫn nó đi xin lỗi.”

“Không phải chuyện hôm nay.”

Tôi lắc đầu.

“Là bảy năm rồi. Tôi mệt rồi.”

Anh ta hoảng hốt.

“Anh biết mẹ anh với anh trai anh quá đáng. Anh sẽ nói chuyện với họ. Sau này…”

“Không có sau này nữa.”

Tôi cắt ngang.

“Giang Lâm Phong, tôi đã cho anh cơ hội, hết lần này đến lần khác. Nhưng mỗi lần… anh đều chọn họ.”

“Anh không…”

“Anh có.”

Tôi bình tĩnh nói.

“Giữa Tinh Vãn và Giang Hoài, anh chọn Giang Hoài.

Giữa tôi và mẹ anh, anh chọn mẹ anh.

Giữa tôi và anh trai anh, anh chọn anh trai anh.”

Miệng anh ta mở ra, nhưng không nói được gì.

“Hôm nay Tinh Vãn hỏi tôi…”

Tôi nhìn anh ta.

“Vì nó là con gái nên nó không xứng có đồ của riêng mình sao?”

“Giang Lâm Phong… anh nói cho tôi biết.”

“Nó xứng không?”

Anh ta sụp xuống sofa, ôm mặt.

“Anh không nghĩ mọi chuyện sẽ thành ra thế này.”

“Anh nghĩ chứ.”

Tôi nói khẽ.

“Anh luôn biết. Chỉ là anh không quan tâm.”

Ngoài cửa sổ, đêm đen đặc.

Không có một ngôi sao.

Tôi quay người vào phòng.

Đóng cửa.

Khóa lại.

Bên ngoài vang lên tiếng khóc bị nén lại của Giang Lâm Phong.

Nhưng hồ nước trong lòng tôi…

Đã đóng băng từ lâu.

Không còn gợn sóng nữa.

8.

Sau khi Tinh Vãn hạ sốt, tôi xin nghỉ phép năm, đưa con bé về nhà bố tôi ở ba ngày.

Bố tôi, Hứa Thanh Huy, là giáo sư đã nghỉ hưu. Ông ít nói, nhưng nhìn mọi chuyện rất thấu.

Ông không hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì, chỉ ngày nào cũng đổi món nấu ăn cho Tinh Vãn, dẫn con bé ra công viên cho bồ câu ăn, tối đến lại ngồi cùng nó ghép tranh bầu trời sao.

Tối ngày thứ ba, sau khi Tinh Vãn ngủ, bố tôi pha một ấm trà, rót cho tôi một chén.

“Con nghĩ kỹ chưa?” Ông hỏi.

Tôi gật đầu.

“Con nghĩ kỹ rồi.”

“Vậy thì làm đi.” Ông ngừng một chút rồi nói tiếp.

“Nếu cần tiền, cần luật sư, chỗ bố đều có.”

Sống mũi tôi cay xè.

“Bố, con xin lỗi, lại làm bố phải lo.”

Ông vỗ nhẹ lên tay tôi.

“Mẹ con mất sớm, bố chỉ có mình con là con gái. Không lo cho con thì lo cho ai.”

Ngày tôi quay về Vân Cảnh Hiên là sáng thứ bảy.

Giang Lâm Phong không có ở nhà. Phòng khách đã được dọn dẹp rất sạch sẽ, trên bàn ăn còn bày sẵn bữa sáng, nhưng đồ ăn đã nguội ngắt.

Trên tủ lạnh dán một mảnh giấy ghi chú:

“Vợ à, anh đưa mẹ và anh trai đi dã ngoại, tối sẽ về, chúng ta nói chuyện đàng hoàng nhé.”

Tôi bóc tờ giấy xuống, vò lại thành một cục rồi ném vào thùng rác.

Nói chuyện đàng hoàng ư.

Nói gì chứ.

Nói xem làm thế nào để tôi tiếp tục làm cây ATM cho nhà họ Giang.

Nói xem làm sao để đem đồ của Tinh Vãn cho Giang Hoài.

Hay nói xem làm sao để tôi cam tâm tình nguyện ra đi tay trắng.

Điện thoại đổ chuông.

Là nhân viên chăm sóc khách hàng của hãng xe 4S, nhắc tôi đã đến hạn bảo dưỡng xe.

Đứng tên tôi có hai chiếc xe. Một chiếc SUV tôi đang lái, một chiếc sedan Giang Lâm Phong đang dùng.

Chiếc sedan đó được mua vào năm thứ ba sau khi kết hôn. Khi ấy anh ta nói cần xe để đi làm. Tôi thanh toán một lần hết 480.000 tệ, nhưng để tên anh ta.

Bất chợt tôi nhớ ra, tháng trước từng vô tình nhìn thấy điện thoại của Giang Lâm Phong bật lên một tin nhắn phạt nguội xe cộ, nhưng biển số lại không phải chiếc xe anh ta đang đi.

Lúc ấy tôi không để tâm.

Giờ nghĩ lại, có gì đó không ổn.

Tôi mở máy tính, đăng nhập vào hệ thống quản lý phương tiện, nhập thông tin của Giang Lâm Phong để tra cứu xe đứng tên anh ta.

Màn hình hiện lên hai chiếc.

Một chiếc là chiếc sedan kia, tình trạng bình thường.

Chiếc còn lại là một chiếc BMW X5, vừa mới sang tên cho anh ta vào tháng trước.

Tim tôi trầm xuống. Tôi tiếp tục kiểm tra hồ sơ sang tên.

Chiếc BMW X5 đó, chủ cũ là Giang Vọng Thư. Thời gian sang tên là ba tháng trước. Lý do sang tên được ghi là “tặng cho người thân”.

Tặng cho.

Giang Vọng Thư lấy đâu ra tiền mua BMW, trong khi công ty của anh ta đã sắp gãy đổ.

Tôi lôi bảng sao kê thẻ tín dụng ra xem.

Quả nhiên, ba tháng trước có một giao dịch 500.000 tệ, đơn vị thanh toán là đại lý BMW 4S, người ký hóa đơn là Giang Vọng Thư.

Vậy nên, Giang Vọng Thư đã dùng thẻ tín dụng của tôi mua một chiếc BMW, sau đó lại “tặng” cho Giang Lâm Phong.

Còn Giang Lâm Phong thì sang tên chiếc sedan của mình cho Giang Vọng Thư.

Tay trái đổi tay phải, xe đổi rồi, nợ để tôi gánh.

Tôi cầm chìa khóa xe, ra khỏi nhà, lái đến tiệm rửa xe mà Giang Lâm Phong thường tới.

Chủ tiệm nhận ra tôi, nhiệt tình chào hỏi:

“Bà Giang tới rửa xe à?”

“Không rửa.” Tôi đọc biển số chiếc BMW cho ông ta nghe.