Tôi lật đến trang ký tên, giơ lên.

“Rõ ràng viết trên giấy: ‘Một chiếc vòng tay bằng vàng, để lại cho cháu gái Thẩm Niệm’.”

“Ký tên. Đóng dấu. Có chữ ký của công chứng viên.”

“Có hiệu lực pháp lý, ông muốn mang quy tắc gia tộc của ông ra tòa so với nó không?”

Mặt bác cả đỏ bừng lên.

“Cái… cái di chúc này không thể là thật được!” Thím cả hét lên the thé, “Lúc đó bà cụ đã hồ đồ rồi——”

“Hồ đồ?”

Tôi nhìn bà ta.

“Hồ đồ đến mức đi công chứng, tự tay ký tên, ấn dấu tay?”

“Chữ ký của công chứng viên cũng hồ đồ luôn à?”

Thím cả cứng họng.

Tôi nói tiếp.

“Thím cả, vừa nãy thím nói, của cải tổ tiên không thể chảy ra ngoài.”

“Vậy tôi hỏi thím——”

“Thím là người nhà họ Thẩm à?”

Bà ta sững người.

“Thím họ Triệu.”

“Trước khi gả vào nhà họ Thẩm, đồ của nhà họ Thẩm có liên quan gì đến thím không?”

“Thím quản việc gia sản nhà họ Thẩm nên để lại cho ai—— thím có tư cách đó à?”

Mặt thím cả lúc đỏ lúc trắng.

“Cô——”

“Còn nữa.”

Tôi lấy điện thoại ra.

Nhấn phát.

Giọng thím cả từ trong điện thoại truyền ra:

“Niệm Niệm à, thím cả ra năm nghìn, cháu bán cho thím đi?”

Sau đó là giọng chị họ:

“Tôi ra tám nghìn. Cháu đeo cái vòng đó cũng không đẹp.”

Cả bàn đều nhìn thím cả.

Rồi nhìn chị họ.

Một thứ đáng giá tám trăm sáu mươi vạn.

Bọn họ ra tám nghìn.

Mấy người họ hàng xa bắt đầu xì xào bàn tán.

“Năm nghìn mua đồ tám trăm vạn? Cũng quá…”

“Bảo sao gấp gáp thế, hóa ra là biết nó đáng tiền…”

Sắc mặt thím cả đã không còn là đỏ trắng thay nhau nữa.

Mà là xám xịt.

Tôi không ngồi xuống.

“Tôi còn có thứ muốn cho mọi người xem.”

Tôi lấy món đồ thứ ba từ trong túi hồ sơ ra.

Một mảnh giấy đã úa vàng.

Bản sao.

Bản gốc tôi sẽ không để họ chạm vào.

“Đây là bức thư bà ngoại giấu trong ngăn bí mật của chiếc vòng tay.”

Tôi đọc.

“‘Niệm Niệm——’”

“‘Đồ của bà ngoại, cái nào đáng tiền cái nào không đáng tiền, người khác đều tranh nhau muốn.’”

“‘Chỉ có cháu, cuối tuần nào cũng đạp xe đến thăm bà.’”

“‘Chưa bao giờ hỏi bà đòi thứ gì.’”

“‘Chỉ mang cho bà hai quả táo.’”

Cả bàn ăn im phăng phắc.

Có người cúi đầu xuống.

“‘Món đồ đáng giá nhất đời bà ngoại, để lại cho cháu.’”

“‘Cậu cả cháu bọn họ không biết nhìn hàng.’”

“‘Bọn họ chỉ nhận ra thứ vàng óng ánh thôi.’”

Mặt bác cả cứng đờ.

Môi thím cả run lên.

Tôi tiếp tục đọc.

“‘Chiếc vòng tay này là do cụ cố ngoại truyền lại.’”

“‘Cộng lại còn đáng giá hơn tất cả những thứ bọn họ cướp.’”

“‘Nhưng cháu đừng nói cho bọn họ biết.’”

Tôi dừng một lát.

“‘Đợi đến khi cháu lớn lên, tự đi tìm người biết xem hàng mà xem.’”

Tôi đặt tờ giấy xuống.

“Bà ngoại đã biết từ lâu rồi.”

“Bà biết chiếc vòng tay này đáng giá bao nhiêu.”

“Bà cũng biết nên để lại cho ai.”

“Không phải nhà bác cả. Cũng không phải nhà thím hai.”

“Là tôi.”

Tôi nhìn thím cả.

“Thím nói bà ngoại không thích tôi?”

“Thím nói vòng tay của tôi là đồ đồng nát?”

“Bà ngoại đã cho tôi thứ tốt nhất.”

“Thím biết vì sao không?”

Thím cả không nói gì.

“Bởi vì bà nhìn rõ ai thật lòng, ai giả dối.”

Tôi quay sang chị họ Thẩm Uyển.

Thẩm Uyển theo phản xạ đưa tay che sợi dây chuyền vàng trên cổ.

“Chị họ.”

“Sợi dây chuyền của chị, đeo hai mươi năm rồi, đã từng đem đi giám định chưa?”

Sắc mặt Thẩm Uyển thay đổi.

“Ý cô là gì?”

Tôi lấy từ trong túi hồ sơ ra tài liệu cuối cùng.

“Đây là báo cáo giám định của sợi ‘dây chuyền vàng’ của chị.”

“Tuần trước, nhân lúc chị đăng ảnh lên WeChat, tôi phóng to lên rồi nhờ thầy Vương xem chi tiết. Ông ấy liếc một cái là nhận ra ngay.”

“Nhưng tôi vẫn bỏ tiền ra làm giám định chính thức, để khỏi bị chị nói là tôi vu oan cho chị.”

Tôi đẩy bản báo cáo đến trước mặt cô ta.

“Mạ vàng.”

“Lõi hợp kim đồng, bề mặt mạ vàng.”

“Giá trị thị trường—— tám trăm tệ.”

Mặt Thẩm Uyển trắng bệch.