“Chu Viễn, tránh ra.”

Anh ta nhìn vào mắt tôi.

Tôi không biết anh ta đã nhìn thấy điều gì trong đó.

Nhưng cuối cùng anh ta cũng tránh sang một bên.

Tôi kéo vali ra khỏi phòng.

Mọi người trong sân đều nhìn tôi.

Mẹ chồng đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế.

“Cô đi? Cô dám đi?”

Giọng bà trở nên the thé.

“Nếu hôm nay cô bước ra khỏi cánh cửa này thì đừng hòng quay lại nữa!”

Tôi không dừng bước.

Mẹ chồng quay sang mẹ tôi.

“Bà thông gia, bà quản con gái mình đi chứ! Kết hôn mới bốn ngày đã đòi ly hôn, chuyện này truyền ra ngoài…”

Mẹ tôi đứng dậy, đẩy ghế ra phía sau.

“Lúc bà khóa con gái tôi trong kho đông lạnh, bà có nghĩ đến chuyện người ngoài biết được không?”

Mẹ chồng nghẹn họng.

Tôi kéo vali đi đến cổng sân.

Bố chồng đột nhiên lên tiếng.

Từ đầu đến giờ, ông chưa nói câu nào.

Lúc này, ông lấy từ trong túi ra một tờ giấy, đặt lên bàn.

“Đừng cãi nhau nữa.”

Tất cả mọi người đều nhìn tờ giấy.

Đó là một tờ biên lai.

Của nhà tang lễ.

Không đúng.

Là biên lai sửa chữa kho đông lạnh.

Ngày ghi trên đó là ba tháng trước.

Hạng mục sửa chữa ghi rõ: Thay ổ khóa cửa, lắp thêm công tắc mở cửa khẩn cấp bên trong.

Công tắc khẩn cấp.

Hóa ra trong kho đông lạnh vốn có lắp công tắc mở cửa khẩn cấp.

Nhưng tôi không nhìn thấy bất kỳ công tắc nào.

Giọng bố chồng rất thấp.

“Cái công tắc đó đã bị người ta tháo đi từ hôm qua.”

Tất cả đều quay sang nhìn mẹ chồng.

Sắc mặt bà hoàn toàn không còn chút máu.

***

Không khí trong sân như đông cứng lại.

Bố chồng đẩy tờ biên lai ra giữa bàn.

“Ba tháng trước sửa kho đông lạnh, đã lắp công tắc khẩn cấp, có thể mở cửa từ bên trong.”

Ông ngẩng đầu nhìn mẹ chồng.

“Chiều hôm qua tôi vào kho lấy đồ, phát hiện công tắc đã biến mất. Lỗ bắt vít vẫn còn nguyên, rõ ràng có người dùng tua vít tháo ra.”

Giọng ông không lớn, nhưng ai trong sân cũng nghe thấy.

“Lúc đó tôi không nghĩ nhiều.”

“Bây giờ thì tôi hiểu rồi.”

Mẹ chồng đứng tại chỗ, đôi môi run rẩy.

“Lão Chu, ông có ý gì? Trước mặt bao nhiêu người mà ông…”

“Tôi có ý gì, bà tự hiểu.”

Bố chồng đặt tách trà xuống.

“Bà không phải nhất thời nóng giận. Bà đã tháo công tắc từ trước. Bà đã lên kế hoạch nhốt con bé từ trước.”

Bác cả ngồi đó, mặt tái mét.

“Em dâu, chuyện này… là cố ý sao?”

Thím hai hít một hơi lạnh, kéo chú hai lùi ra xa.

Cô ba trực tiếp đứng bật dậy.

“Chị dâu, chị điên rồi sao? Âm mười tám độ mà chị còn tháo công tắc từ trước? Chị định làm con gái nhà người ta chết cóng à?”

Mẹ chồng cuống lên.

“Tôi chỉ muốn dọa nó một chút! Tôi không định…”

“Bà không định cái gì?”

Giọng cậu tôi vang lên, át hẳn tiếng bà.

“Không có công tắc khẩn cấp, cửa bị khóa chặt từ bên ngoài, kho đông lạnh lại không có cửa sổ.”

“Nếu điện thoại cháu gái tôi không có sóng thì sao?”

“Nếu cứu hỏa đến muộn thì sao?”

“Bà có biết bỏng lạnh nghiêm trọng có thể dẫn đến phải cắt cụt chi không?”

Hai chân mẹ chồng mềm nhũn, bà ngồi phịch xuống ghế.

Bà bám lấy mép bàn, tay run rẩy.

“Tôi không nghĩ nhiều như thế… Tôi chỉ muốn cho nó biết quy củ thôi…”

“Quy củ?”

Mẹ tôi bước đến trước mặt bà.

“Quy củ của bà là nhốt con dâu vào kho đông lạnh sao?”

“Hôm nay tôi đã được mở mang tầm mắt về gia quy nhà thông gia rồi.”

Mẹ tôi lại lấy từ trong túi ra một thứ khác.

Một phong bì.

Bà đặt lên bàn, mở ra.

Bên trong là một xấp giấy photocopy.

Giấy công chứng tài sản trước hôn nhân.

Sao kê tiền lương của tôi.

Còn có bản dự thảo thư luật sư.

“Tối qua, lúc con gái tôi đang ở bệnh viện, tôi đã tìm luật sư.”

Mẹ nhìn mẹ chồng.

“Cố ý nhốt người khác trong kho đông lạnh âm mười tám độ, tháo công tắc khẩn cấp, gây thương tích cho người khác.”

“Bà có biết việc này có thể cấu thành tội cố ý gây thương tích không?”

Mặt mẹ chồng trắng bệch.

“Bà muốn… báo cảnh sát?”