VĂN ÁN:
Ta sinh ra mang dung mạo diễm lệ, nhưng lại chẳng được mẫu thân yêu thích bằng tỷ tỷ.
Lời này nói ra người ngoài đều không tin, trên đời làm gì có người mẹ nào lại chẳng thích khuê nữ xinh đẹp?
Thế nhưng ở nhà ta, chuyện ngang trái ấy lại rành rành ra đó.
Ánh mắt mẫu thân nhìn ta, chẳng khác nào nhìn hoa cỏ ngoài sân là bao.
Mãi sau này ta mới ngẫm ra, cái tội là do ta quá đỗi giống tổ mẫu.
Tổ mẫu vốn là kế thất của tổ phụ, kém tổ phụ trọn vẹn mười tuổi, thuở ấy là đệ nhất mỹ nhân nức tiếng cả chốn kinh thành.
Được nuông chiều ngậm ngọc ngậm ngà, tính tình bà tự nhiên chẳng mấy hiền hòa, vừa kiêu kỳ lại vừa ngang ngạnh.
Mẫu thân cắn răng nhẫn nhịn hơn mười năm, rốt cuộc cũng chịu đựng đến ngày tổ mẫu quy tiên, song nỗi uất nghẹn trong lòng lại chẳng có nơi phát tiết.
Oái oăm thay, ta vừa lọt lòng đã đúc ra từ một khuôn với tổ mẫu, nhất là đôi mắt hạnh hơi xếch lên kia, mẫu thân hễ trông thấy là lửa giận bốc đầu.
“Đẹp đẽ cho lắm vào thì được tích sự gì, tâm tính chẳng bằng một góc của tỷ tỷ ngươi.”
Đó là câu nói cửa miệng thường ngày của mẫu thân.
Tỷ tỷ ta tên là Thẩm Như Ý, lớn hơn ta ba tuổi, tướng mạo rất giống mẫu thân, khuôn mặt tròn trịa, mày mắt thanh mảnh.
Để bồi dưỡng tỷ tỷ, mẫu thân còn cố ý mời lão ma ma từng hầu hạ trong cung về dạy dỗ quy củ lễ nghi.
Tỷ tỷ bước chân ra ngoài, ai nấy đều tấm tắc khen một câu: “Đại cô nương Thẩm gia thật có giáo dưỡng.”
Còn ta ư? Chỉ đành theo chân Ngô ma ma do tổ mẫu để lại mà học.
Mỗi bận mẫu thân quở trách ta, tỷ tỷ chỉ nhẹ giọng: “Tính tình muội muội hoạt bát, giống hệt tính tình tổ mẫu thuở xuân thì, mẫu thân cần chi phải câu thúc muội ấy.”
Lời này nghe thì như giải vây cho ta, nhưng thực chất lại là đổ thêm dầu vào lửa.
