VĂN ÁN:
Ta bề ngoài hiền lành nhưng trong lòng thâm hiểm, chịu uất ức chưa bao giờ làm ầm ĩ, tất cả đều âm thầm đòi lại cả vốn lẫn lời ở sau lưng.
Nương bớt xén tiền tiêu vặt của ta đem bù cho a tỷ, ta liền đem lư hương bằng vàng ròng trong Phật đường của bà đổi thành cục đồng quét sơn kim nhũ.
A tỷ giẫm nát con tò he ta nặn, ta liền trộm đổi phấn ngọc trai nàng bôi mặt thành vôi trắng quét tường.
Ba năm Thái tử bị phế, mỗi độ trừ tịch ta đều nhờ người gửi cho hắn một cuốn hoàng lịch cũ có phê chú.
Đến ngày hắn phục vị hồi cung, lập tức đến phủ tìm người gửi hoàng lịch năm ấy.
“Nếu không nhờ người đó ngày ngày điểm xuyết, cô đã sớm mất hết hy vọng nơi Tông Nhân Phủ.”
Mắt a tỷ sáng rực, bước nhanh lên trước một bước nhận lãnh.
Ta vừa định mở miệng, nương đã trừng mắt liếc qua: “Tính tình ngươi đần độn ngốc nghếch, sao sánh bằng a tỷ ngươi hiểu lễ biết thư? Thứ không phải của ngươi, chớ có mặt dày nhận xằng.”
Ta ngoan ngoãn nuốt lời vào trong.
Thôi vậy.
Vậy ta cứ giấu a tỷ là xong.
Ba cuốn hoàng lịch cũ đó, ngày nào cũng là lời độc địa trù ẻo Thái tử đột tử, từng chữ cay nghiệt, từng câu đòi mạng.
