VĂN ÁN:
Nương nũng nịu với cha suốt nửa năm, cuối cùng mới mang thai ta.
Ngày nào bà cũng vuốt bụng, lẩm bẩm:
“Phải là một đứa dịu dàng, đoan trang, cũng thích mặc váy như ta.”
Khi ta chào đời, mi mắt tinh xảo, nương vui mừng đến rơi lệ.
Nhưng vừa học biết đi, ta đã lấy hết son môi của bà bôi lên áo giáp của cha.
Ba tuổi vác đao, năm tuổi trèo tường, bảy tuổi đánh khóc thế tử của Hầu phủ bên cạnh.
Nương nhìn cảnh tượng bừa bộn khắp nơi, ôm ngực khóc lớn:
“Chỉ một mình cha con đã đủ khiến ta khổ sở rồi, sao ông trời còn ban thêm cho ta một đứa nữa!”
Ta ngồi xổm trước mặt bà, vỗ vỗ vai:
“Nương, đừng khóc. Con bảo vệ người.”
Nương càng khóc dữ hơn.
